äpyli

See also: apuli

Finnish

Etymology

From Swedish äpple, and in Finglish, from English apple.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæpyli/, [ˈæpyli]
• Rhymes: -æpyli
• Syllabification^(key): ä‧py‧li

Noun

äpyli

1. (dialectal, including Finglish) apple
   • 1976, Teuvo Hahl-Marjokorpi, Yöauringon maa - tarinoita ihmisistä, →ISBN:

     — Ei kai tohita syyäkkään, en mie halua sitä tai sitä. Ei ole ku ennen hyvään aikaan, eei ei, ei muuta kuin sukulaatia, äpyliä ja appelsiinia.

     — I guess we won't dare eat, I don't want that or that. Things aren't like back in the good old days, no, no, nothing but chocolate, apples and oranges.

   • 2016, Pekka Jaatinen, Varjo 1917–1918, WSOY / Johnny Kniga, →ISBN:

     Ja jos se tämä vanaha isä tullee kipiäksi, saa vaikka kuumeen, niin me hoietaan pikkusen kanssa terveeksi ja tuuaan äpyleitä, että paranee joutuin.

     And if old father gets ill, like gets a fever, we will take care of him until he's healthy with the little one and bring some apples so he gets better quick.

   • 2024, Salme Aejmelaeus, Kaksi lakeutta, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Viinamarjoja kasvaa ihan villinä ja niin suuria äpyleitä kuin lasten pää.

     Currants are growing wild and apples as large as a child's head.

Declension

Inflection of äpyli (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		äpyli	äpylit
genitive		äpylin	äpylien äpyleiden äpyleitten
partitive		äpyliä	äpyleitä äpylejä
illative		äpyliin	äpyleihin
		singular	plural
nominative		äpyli	äpylit
accusative	nom.	äpyli	äpylit
	gen.	äpylin
genitive		äpylin	äpylien äpyleiden äpyleitten
partitive		äpyliä	äpyleitä äpylejä
inessive		äpylissä	äpyleissä
elative		äpylistä	äpyleistä
illative		äpyliin	äpyleihin
adessive		äpylillä	äpyleillä
ablative		äpyliltä	äpyleiltä
allative		äpylille	äpyleille
essive		äpylinä	äpyleinä
translative		äpyliksi	äpyleiksi
abessive		äpylittä	äpyleittä
instructive		—	äpylein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of äpyli (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative äpylini äpylini accusative nom. äpylini äpylini gen. äpylini genitive äpylini äpylieni äpyleideni äpyleitteni partitive äpyliäni äpyleitäni äpylejäni inessive äpylissäni äpyleissäni elative äpylistäni äpyleistäni illative äpyliini äpyleihini adessive äpylilläni äpyleilläni ablative äpyliltäni äpyleiltäni allative äpylilleni äpyleilleni essive äpylinäni äpyleinäni translative äpylikseni äpyleikseni abessive äpylittäni äpyleittäni instructive — — comitative — äpyleineni second-person singular possessor singular plural nominative äpylisi äpylisi accusative nom. äpylisi äpylisi gen. äpylisi genitive äpylisi äpyliesi äpyleidesi äpyleittesi partitive äpyliäsi äpyleitäsi äpylejäsi inessive äpylissäsi äpyleissäsi elative äpylistäsi äpyleistäsi illative äpyliisi äpyleihisi adessive äpylilläsi äpyleilläsi ablative äpyliltäsi äpyleiltäsi allative äpylillesi äpyleillesi essive äpylinäsi äpyleinäsi translative äpyliksesi äpyleiksesi abessive äpylittäsi äpyleittäsi instructive — — comitative — äpyleinesi first-person plural possessor singular plural nominative äpylimme äpylimme accusative nom. äpylimme äpylimme gen. äpylimme genitive äpylimme äpyliemme äpyleidemme äpyleittemme partitive äpyliämme äpyleitämme äpylejämme inessive äpylissämme äpyleissämme elative äpylistämme äpyleistämme illative äpyliimme äpyleihimme adessive äpylillämme äpyleillämme ablative äpyliltämme äpyleiltämme allative äpylillemme äpyleillemme essive äpylinämme äpyleinämme translative äpyliksemme äpyleiksemme abessive äpylittämme äpyleittämme instructive — — comitative — äpyleinemme second-person plural possessor singular plural nominative äpylinne äpylinne accusative nom. äpylinne äpylinne gen. äpylinne genitive äpylinne äpylienne äpyleidenne äpyleittenne partitive äpyliänne äpyleitänne äpylejänne inessive äpylissänne äpyleissänne elative äpylistänne äpyleistänne illative äpyliinne äpyleihinne adessive äpylillänne äpyleillänne ablative äpyliltänne äpyleiltänne allative äpylillenne äpyleillenne essive äpylinänne äpyleinänne translative äpyliksenne äpyleiksenne abessive äpylittänne äpyleittänne instructive — — comitative — äpyleinenne third-person possessor singular plural nominative äpylinsä äpylinsä accusative nom. äpylinsä äpylinsä gen. äpylinsä genitive äpylinsä äpyliensä äpyleidensä äpyleittensä partitive äpyliään äpyliänsä äpyleitään äpylejään äpyleitänsä äpylejänsä inessive äpylissään äpylissänsä äpyleissään äpyleissänsä elative äpylistään äpylistänsä äpyleistään äpyleistänsä illative äpyliinsä äpyleihinsä adessive äpylillään äpylillänsä äpyleillään äpyleillänsä ablative äpyliltään äpyliltänsä äpyleiltään äpyleiltänsä allative äpylilleen äpylillensä äpyleilleen äpyleillensä essive äpylinään äpylinänsä äpyleinään äpyleinänsä translative äpylikseen äpyliksensä äpyleikseen äpyleiksensä abessive äpylittään äpylittänsä äpyleittään äpyleittänsä instructive — — comitative — äpyleineen äpyleinensä

Synonyms

• omena
• omppu (colloquial, childish)

References

• Robert W. Hellstrom (1976) “Finglish”, in American Speech, volume 51, number 1/2, →DOI, →ISSN, page 88: “äpüli ‘apple’”.