περιπατέω
(Redirected from περιπατεω)
Ancient Greek[edit]
Etymology[edit]
περῐ- (peri-, “around”) + πατέω (patéō, “to walk”)
Pronunciation[edit]
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pe.ri.pa.té.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pe.ri.paˈte.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pe.ri.paˈte.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pe.ri.paˈte.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pe.ri.paˈte.o/
Verb[edit]
περῐπᾰτέω • (peripatéō)
- to walk up and down, walk about
- to discourse
- (figuratively) to live
- New Testament, Second Epistle to the Thessalonians 3:6
Inflection[edit]
Present: περιπᾰτέω, περιπᾰτέομαι (Uncontracted)
Imperfect: περιεπᾰ́τεον, περιεπᾰτεόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | περιεπᾰ́τεον | περιεπᾰ́τεες | περιεπᾰ́τεε(ν) | περιεπᾰτέετον | περιεπᾰτεέτην | περιεπᾰτέομεν | περιεπᾰτέετε | περιεπᾰ́τεον | ||||
middle/ passive |
indicative | περιεπᾰτεόμην | περιεπᾰτέου | περιεπᾰτέετο | περιεπᾰτέεσθον | περιεπᾰτεέσθην | περιεπᾰτεόμεθᾰ | περιεπᾰτέεσθε | περιεπᾰτέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | περιεπᾰ́τουν | περιεπᾰ́τεις | περιεπᾰ́τει | περιεπᾰτεῖτον | περιεπᾰτείτην | περιεπᾰτοῦμεν | περιεπᾰτεῖτε | περιεπᾰ́τουν | ||||
middle/ passive |
indicative | περιεπᾰτούμην | περιεπᾰτοῦ | περιεπᾰτεῖτο | περιεπᾰτεῖσθον | περιεπᾰτείσθην | περιεπᾰτούμεθᾰ | περιεπᾰτεῖσθε | περιεπᾰτοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: περιπεπᾰ́τηκᾰ, περιπεπᾰ́τημαι
Pluperfect: περιεπεπᾰτήκειν, περιεπεπᾰτήμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | περιεπεπᾰτήκειν, περιεπεπᾰτήκη |
περιεπεπᾰτήκεις, περιεπεπᾰτήκης |
περιεπεπᾰτήκει(ν) | περιεπεπᾰτήκετον | περιεπεπᾰτηκέτην | περιεπεπᾰτήκεμεν | περιεπεπᾰτήκετε | περιεπεπᾰτήκεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | περιεπεπᾰτήμην | περιεπεπᾰ́τησο | περιεπεπᾰ́τητο | περιεπεπᾰ́τησθον | περιεπεπᾰτήσθην | περιεπεπᾰτήμεθᾰ | περιεπεπᾰ́τησθε | περιεπεπᾰ́τηντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms[edit]
- δῐᾰπεριπᾰτέω (diaperipatéō)
- ἐμπεριπᾰτέω (emperipatéō)
- λοξοπεριπάτητος (loxoperipátētos)
- ὀρθοπεριπάτητος (orthoperipátētos)
- πᾰρᾰπεριπᾰτέω (paraperipatéō)
- περιπάτησῐς (peripátēsis)
- περιπᾰτητής (peripatētḗs)
- περιπᾰτητῐκός (peripatētikós)
- προπεριπᾰτέω (properipatéō)
- σῠμπεριπᾰτέω (sumperipatéō)
Related terms[edit]
- περίπᾰτος (perípatos)
References[edit]
- “περιπατέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “περιπατέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- περιπατέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- G4043 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- περιπατέω in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften