घुमाना

See also: घूमना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
घुमना (ghumnā)
घूमना (ghūmnā)
घुमाना (ghumānā)
घुमवाना (ghumvānā)

Causative form of घूम (ghūm) with the suffix -आना (-ānā); see घूमना (ghūmnā) for more.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡʱʊ.mɑː.nɑː/, [ɡʱʊ.mäː.näː]

Verb

घुमाना • (ghumānā) (transitive)

1. to roll (to cause to revolve)
2. to spin (to cause to rotate)
3. to tour (to show a tourist a place)

Conjugation

Impersonal forms of घुमाना

Undeclined
Stem		घुमा ghumā
Infinitive		घुमाना ghumānā
Oblique Infinitive		घुमाने ghumāne
Conjunctive		घुमाकर, घुमाके ghumākar, ghumāke
Progressive		घुमाते-घुमाते ghumāte-ghumāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		घुमाना ghumānā	घुमाने ghumāne	घुमानी ghumānī	घुमानीं ghumānī̃
Habitual		घुमाता ghumātā	घुमाते ghumāte	घुमाती ghumātī	घुमातीं ghumātī̃
Perfective		घुमाया ghumāyā	घुमाये1 ghumāye1	घुमायी1 ghumāyī1	घुमायीं1 ghumāyī̃1
Prospective Agentive		घुमानेवाला ghumānevālā	घुमानेवाले ghumānevāle	घुमानेवाली ghumānevālī	घुमानेवालीं ghumānevālī̃
Adjectival	Perfective	घुमाया हुआ ghumāyā huā	घुमाये हुए1 ghumāye hue1	घुमायी हुई1 ghumāyī huī1	घुमायी हुईं1 ghumāyī huī̃1
	Habitual	घुमाता हुआ ghumātā huā	घुमाते हुए ghumāte hue	घुमाती हुई ghumātī huī	घुमाती हुईं ghumātī huī̃

¹The participles घुमाये (ghumāye), घुमायी (ghumāyī) and घुमायीं (ghumāyī̃) can also be spelled without the y: घुमाए (ghumāe), घुमाई (ghumāī) and घुमाईं (ghumāī̃).

Personal forms of घुमाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	घुमाया ghumāyā			घुमाये1 ghumāye1
		f	घुमायी1 ghumāyī1				घुमायीं1 ghumāyī̃1
	FUT	m	घुमाऊँगा ghumāūṅgā	घुमायेगा4 ghumāyegā4		घुमाओगे ghumāoge	घुमायेंगे4 ghumāyeṅge4
		f	घुमाऊँगी ghumāūṅgī	घुमायेगी4 ghumāyegī4		घुमाओगी ghumāogī	घुमायेंगी4 ghumāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	घुमाऊँ ghumāū̃	घुमाये2 ghumāye2		घुमाओ ghumāo	घुमायें2 ghumāyẽ2
Contrafactual	PST	m	घुमाता ghumātā			घुमाते ghumāte
		f	घुमाती ghumātī				घुमातीं ghumātī̃
Imperative	PRS	m f		घुमा ghumā		घुमाओ ghumāo		घुमाइये3 ghumāiye3
	FUT	m f		घुमाइयो ghumāiyo		घुमाना ghumānā		घुमाइयेगा3 ghumāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	घुमाता हूँ ghumātā hū̃	घुमाता है ghumātā hai		घुमाते हो ghumāte ho	घुमाते हैं ghumāte ha͠i
		f	घुमाती हूँ ghumātī hū̃	घुमाती है ghumātī hai		घुमाती हो ghumātī ho	घुमाती हैं ghumātī ha͠i
	PST	m	घुमाता था ghumātā thā			घुमाते थे ghumāte the
		f	घुमाती थी ghumātī thī				घुमाती थीं ghumātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	घुमाता हूँगा ghumātā hūṅgā	घुमाता होगा ghumātā hogā		घुमाते होगे ghumāte hoge	घुमाते होंगे ghumāte hoṅge
		f	घुमाती हूँगी ghumātī hūṅgī	घुमाती होगी ghumātī hogī		घुमाती होगी ghumātī hogī	घुमाती होंगी ghumātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घुमाता हूँ ghumātā hū̃	घुमाता हो ghumātā ho		घुमाते हो ghumāte ho	घुमाते हों ghumāte hõ
		f	घुमाती हूँ ghumātī hū̃	घुमाती हो ghumātī ho		घुमाती हो ghumātī ho	घुमाती हों ghumātī hõ
Contrafactual	PST	m	घुमाता होता ghumātā hotā			घुमाते होते ghumāte hote
		f	घुमाती होती ghumātī hotī				घुमाती होतीं ghumātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	घुमाया हूँ ghumāyā hū̃	घुमाया है ghumāyā hai		घुमाये हो1 ghumāye ho1	घुमाये हैं1 ghumāye ha͠i1
		f	घुमायी हूँ1 ghumāyī hū̃1	घुमायी है1 ghumāyī hai1		घुमायी हो1 ghumāyī ho1	घुमायी हैं1 ghumāyī ha͠i1
	PST	m	घुमाया था ghumāyā thā			घुमाये थे1 ghumāye the1
		f	घुमायी थी1 ghumāyī thī1				घुमायी थीं1 ghumāyī thī̃1
	FUT	m	घुमाया हूँगा ghumāyā hūṅgā	घुमाया होगा ghumāyā hogā		घुमाये होगे1 ghumāye hoge1	घुमाये होंगे1 ghumāye hoṅge1
		f	घुमायी हूँगी1 ghumāyī hūṅgī1	घुमायी होगी1 ghumāyī hogī1		घुमायी होगी1 ghumāyī hogī1	घुमायी होंगी1 ghumāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	घुमाया हूँगा ghumāyā hūṅgā	घुमाया होगा ghumāyā hogā		घुमाये होगे1 ghumāye hoge1	घुमाये होंगे1 ghumāye hoṅge1
		f	घुमायी हूँगी1 ghumāyī hūṅgī1	घुमायी होगी1 ghumāyī hogī1		घुमायी होगी1 ghumāyī hogī1	घुमायी होंगी1 ghumāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	घुमाया हूँ ghumāyā hū̃	घुमाया हो ghumāyā ho		घुमाये हो1 ghumāye ho1	घुमाये हों1 ghumāye hõ1
		f	घुमायी हूँ1 ghumāyī hū̃1	घुमायी हो1 ghumāyī ho1		घुमायी हो1 ghumāyī ho1	घुमायी हों1 ghumāyī hõ1
	FUT	m	घुमाया होऊँ ghumāyā hoū̃	घुमाया होए ghumāyā hoe		घुमाये होओ1 ghumāye hoo1	घुमाये होएँ1 ghumāye hoẽ1
		f	घुमायी होऊँ1 ghumāyī hoū̃1	घुमायी होए1 ghumāyī hoe1		घुमायी होओ1 ghumāyī hoo1	घुमायी होएँ1 ghumāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	घुमाया होता ghumāyā hotā			घुमाये होते1 ghumāye hote1
		f	घुमायी होती1 ghumāyī hotī1				घुमायी होतीं1 ghumāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	घुमा रहा हूँ ghumā rahā hū̃	घुमा रहा है ghumā rahā hai		घुमा रहे हो ghumā rahe ho	घुमा रहे हैं ghumā rahe ha͠i
		f	घुमा रही हूँ ghumā rahī hū̃	घुमा रही है ghumā rahī hai		घुमा रही हो ghumā rahī ho	घुमा रही हैं ghumā rahī ha͠i
	PST	m	घुमा रहा था ghumā rahā thā			घुमा रहे थे ghumā rahe the
		f	घुमा रही थी ghumā rahī thī				घुमा रही थीं ghumā rahī thī̃
	FUT	m	घुमा रहा हूँगा ghumā rahā hūṅgā	घुमा रहा होगा ghumā rahā hogā		घुमा रहे होगे ghumā rahe hoge	घुमा रहे होंगे ghumā rahe hoṅge
		f	घुमा रही हूँगी ghumā rahī hūṅgī	घुमा रही होगी ghumā rahī hogī		घुमा रही होगी ghumā rahī hogī	घुमा रही होंगी ghumā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	घुमा रहा हूँगा ghumā rahā hūṅgā	घुमा रहा होगा ghumā rahā hogā		घुमा रहे होगे ghumā rahe hoge	घुमा रहे होंगे ghumā rahe hoṅge
		f	घुमा रही हूँगी ghumā rahī hūṅgī	घुमा रही होगी ghumā rahī hogī		घुमा रही होगी ghumā rahī hogī	घुमा रही होंगी ghumā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घुमा रहा हूँ ghumā rahā hū̃	घुमा रहा हो ghumā rahā ho		घुमा रहे हो ghumā rahe ho	घुमा रहे हों ghumā rahe hõ
		f	घुमा रही हूँ ghumā rahī hū̃	घुमा रही हो ghumā rahī ho		घुमा रही हो ghumā rahī ho	घुमा रही हों ghumā rahī hõ
	FUT	m	घुमा रहा होऊँ ghumā rahā hoū̃	घुमा रहा होए ghumā rahā hoe		घुमा रहे होओ ghumā rahe hoo	घुमा रहे होएँ ghumā rahe hoẽ
		f	घुमा रही होऊँ ghumā rahī hoū̃	घुमा रही होए ghumā rahī hoe		घुमा रही होओ ghumā rahī hoo	घुमा रही होएँ ghumā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घुमा रहा होता ghumā rahā hotā			घुमा रहे होते ghumā rahe hote
		f	घुमा रही होती ghumā rahī hotī				घुमा रही होतीं ghumā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles घुमाये (ghumāye), घुमायी (ghumāyī) and घुमायीं (ghumāyī̃) can also be spelled without the y: घुमाए (ghumāe), घुमाई (ghumāī) and घुमाईं (ghumāī̃).
²The forms घुमाये (ghumāye) and घुमायें (ghumāyẽ) can also be spelled without the y: घुमाए (ghumāe) and घुमाएँ (ghumāẽ).
³The forms घुमािये (ghumāiye) and घुमाियेगा (ghumāiyegā) can also be spelled without the y: घुमािए (ghumāie) and घुमािएगा (ghumāiegā).
⁴The forms घुमायेगा (ghumāyegā), घुमायेंगे (ghumāyeṅge), घुमायेगी (ghumāyegī) and घुमायेंगी (ghumāyeṅgī) can also be spelled without the y: घुमाएगा (ghumāegā), घुमाएँगे (ghumāeṅge), घुमाएगी (ghumāegī) and घुमाएँगी (ghumāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “घुमाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press