User:Hekaheka

Wiktionary:Babel
fi Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään. en-4 This user speaks English at a near-native level. sv-3 Denna användare behärskar svenska flytande. es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español. de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse. et-1 See kasutaja suudab eesti keeles kaastööd teha algaja tasemel. da-1 Denne bruger har et grundlæggende kendskab til dansk. no-1 Denne skribenten har litt kjennskap til norsk.
Search user languages or scripts

I started editing Wiktionary in November 2006 by finding Finnish translations for most of the English nautical terms in Wiktionary (some just don't exist). The job was so interesting that I got hooked, and in addition to that I have emptied the Finnish "translations to be checked" -box several times and added vocabulary from a number of fields which I have found interesting. The apparent lack of logic in selection of the entries is largely due to the fact that they have been triggered by the translation checks followed by a chase after the red links. This actually makes editing Wiktionary interesting to me - every translation is an opportunity to learn something through the background work.

Finnish homonyms

Appendix:List_of_Finnish_homonyms

Muistiinpanoja formatista

Viitteen teko

Viitattava teksti

Toinen teksti

===Notes===

===References===

See also-toinensana

1. {{see|toinensana}}

Redirecting

#REDIRECT [[name of target page]]

Requests

1. Request for deletion-reason

   {{rfd-redundant}}

2. Request for verification-spec

   {{rfv-sense}}

3. Request for cleanup-spec

   {{rfc-definitions}}

   {{rfc|Translations to categorize unknown/invalid header}}

Duunia jonossa

• User:Robert Ullmann/Trans languages tilasto käännösten määrästä eri kielille
• User:Connel_MacKenzie/Wantedpages luettelo 1000 yleisimmästä puuttuvasta viitteestä

Wiktionary:Entry layout explained