postposition

English

Etymology

post- +‎ position

Noun

postposition (plural postpositions)

1. (grammar) A word that has the same purpose as a preposition but comes after the noun.
2. The act of placing after, or the state of being placed after.
   • 1643, Joseph Mede, Daniel's Weeks:

     the postposition of the nominative case to the verb

Synonyms

• postpositive preposition

Antonyms

• preposition

Hypernyms

• adposition

Derived terms

• postpositional

Related terms

• postposed
• postpositive

Translations

(grammar) words that come after the noun

• Armenian: կապ (hy) (kap)
• Azerbaijani: qoşma
• Bashkir: бәйләүес (bəyləwes)
• Basque: postposizio
• Bulgarian: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: 後置詞／后置词 (zh) (hòuzhìcí)

• Dutch: achterzetsel (nl) n, achtergeplaatst voorzetsel n
• Esperanto: postpozicio (eo)
• Estonian: tagasõna
• Faroese: eftirseting f
• Finnish: postpositio (fi)
• French: postposition (fr) f
• Georgian: პოსტპოზიცია (ṗosṭṗozicia), უკუდებული (uḳudebuli)
• German: Nachsetzwort, nachgestellte Präposition f, Postposition (de) f, nachgestelltes Verhältniswort n, Postposition (de) f
• Greek:

  Ancient: ὑπόταξις f (hupótaxis)

• Hungarian: névutó (hu)
• Icelandic: eftirsetning f
• Ido: postpoziciono (io)
• Ingrian: postpositsia, jälkisana
• Irish: iarfhocal m
• Italian: please add this translation if you can
• Japanese: 後置詞 (ja) (こうちし, kōchishi)
• Kannada: please add this translation if you can
• Kazakh: септеулік (septeulık)
• Korean: 조사 (ko) (josa)
• Limburgish: achterzètsel n
• Malayalam: please add this translation if you can
• Polish: poimek (pl) m
• Portuguese: posposição (pt) f
• Romanian: postpoziție (ro) f
• Russian: послело́г (ru) m (poslelóg)
• Slovak: please add this translation if you can
• Southern Altai: уланты (ulantï)
• Spanish: posposición f
• Swedish: postposition (sv) c
• Tamil: please add this translation if you can
• Telugu: please add this translation if you can
• Thai: ปัจฉบท (th) (bpàt-chà-bòt), ปัจฉิมบท (th) (bpàt-chǐm-má-bòt)
• Turkish: sontakı
• Udmurt: нимбер (ńimber)
• Vietnamese: hậu giới từ

Verb

postposition (third-person singular simple present postpositions, present participle postpositioning, simple past and past participle postpositioned)

1. (grammar) To be placed after a the word that it modifies.
   • 2020, Shannon Dubenion-Smith, “A typology of non-clausal postpositioning in German dialects”, in Janet Zhiqun Xing, editor, A Typological Approach to Grammaticalization and Lexicalization: East Meets West (Trends in Linguistics; 327), Berlin: De Gruyter Mouton, →DOI, →ISBN, page 245:

     Nonetheless, PPs in my dataset not only make up the bulk of the non-clausal postpositionings, but they are also postpositioned at a relatively high rate, particularly in comparison to adverbs, the second most frequent form.

See also

• Category:Postpositions by language
• coverb
• preverb

Finnish

Noun

postposition

1. genitive singular of postpositio

French

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔst.po.zi.sjɔ̃/

• Audio

  (file)

Noun

postposition f (plural postpositions)

1. (grammar) postposition

Derived terms

• postpositionnel

Related terms

• postposer

Further reading

• “postposition”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.