zeigen

German

Etymology

From Middle High German zeigen, from Old High German zeigōn, intensive of zīhan, whence modern zeihen (“to blame”). Ultimately from Proto-Indo-European *deyḱ-, whence also Zeichen, English teach. In Modern German, zeigen absorbed the synonymous but entirely unrelated Middle High German zöugen (cognate with Gothic ataugjan); therefore the spellings zäugen, zeugen also occurred.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡saɪ̯ɡən/, [ˈt͡saɪ̯ɡŋ̍]

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

Verb

zeigen (weak, third-person singular present zeigt, past tense zeigte, past participle gezeigt, auxiliary haben)

1. to show, make see

   Synonym: weisen (now restricted in use, in many contexts archaic)

   1. (with auf) to point at

      Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute!

      You don’t point your finger at people!

   2. (transitive) to exhibit, allow to see

      Zeig mir mal deine Briefmarkensammlung!

      Please show me your stamp collection!

   3. (transitive) to display, manifest

      Die Bäume zeigen schon die ersten grünen Blätter.

      The trees are already displaying the first green leaves.

   4. to demonstrate, explain by doing

      Synonyms: vormachen, vorführen, demonstrieren

      Kannst du mir mal zeigen, wie das geht?

      Could you show me how this is done?

   5. to go to show, demonstrate, prove

      Synonyms: belegen, beweisen, demonstrieren

      Das zeigt wieder mal, dass du keine Ahnung hast.

      This only shows again that you don't have a clue.

2. (reflexive) to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested

Conjugation

Conjugation of zeigen (weak, auxiliary haben)

infinitive		zeigen
present participle		zeigend
past participle		gezeigt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich zeige	wir zeigen	i	ich zeige	wir zeigen
	du zeigst	ihr zeigt		du zeigest	ihr zeiget
	er zeigt	sie zeigen		er zeige	sie zeigen
preterite	ich zeigte	wir zeigten	ii	ich zeigte1	wir zeigten1
	du zeigtest	ihr zeigtet		du zeigtest1	ihr zeigtet1
	er zeigte	sie zeigten		er zeigte1	sie zeigten1
imperative	zeig (du) zeige (du)	zeigt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zeigen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gezeigt	wir haben gezeigt	subjunctive	ich habe gezeigt	wir haben gezeigt
	du hast gezeigt	ihr habt gezeigt		du habest gezeigt	ihr habet gezeigt
	er hat gezeigt	sie haben gezeigt		er habe gezeigt	sie haben gezeigt
pluperfect
indicative	ich hatte gezeigt	wir hatten gezeigt	subjunctive	ich hätte gezeigt	wir hätten gezeigt
	du hattest gezeigt	ihr hattet gezeigt		du hättest gezeigt	ihr hättet gezeigt
	er hatte gezeigt	sie hatten gezeigt		er hätte gezeigt	sie hätten gezeigt
future i
infinitive	zeigen werden		subjunctive i	ich werde zeigen	wir werden zeigen
				du werdest zeigen	ihr werdet zeigen
				er werde zeigen	sie werden zeigen
indicative	ich werde zeigen	wir werden zeigen	subjunctive ii	ich würde zeigen	wir würden zeigen
	du wirst zeigen	ihr werdet zeigen		du würdest zeigen	ihr würdet zeigen
	er wird zeigen	sie werden zeigen		er würde zeigen	sie würden zeigen
future ii
infinitive	gezeigt haben werden		subjunctive i	ich werde gezeigt haben	wir werden gezeigt haben
				du werdest gezeigt haben	ihr werdet gezeigt haben
				er werde gezeigt haben	sie werden gezeigt haben
indicative	ich werde gezeigt haben	wir werden gezeigt haben	subjunctive ii	ich würde gezeigt haben	wir würden gezeigt haben
	du wirst gezeigt haben	ihr werdet gezeigt haben		du würdest gezeigt haben	ihr würdet gezeigt haben
	er wird gezeigt haben	sie werden gezeigt haben		er würde gezeigt haben	sie würden gezeigt haben

Derived terms

• anzeigen
• aufzeigen
• bezeigen
• erzeigen
• herumzeigen
• verzeigen
• vorzeigen
• Zeigen
• Zeiger
• Zeigung

 

Further reading

• “zeigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “zeigen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “zeigen” in Duden online
• “zeigen” in OpenThesaurus.de