ájul

Hungarian

Etymology

From the same onomatopoeic root as áhít (“to long, yearn”) +‎ -j- (hiatus-filler consonant) +‎ -ul (reflexive verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːjul]
• Hyphenation: ájul
• Rhymes: -ul

Verb

ájul

1. (intransitive) to faint, collapse, pass out (to lose consciousness; often with lative suffixes)

   a karjaiba ájul ― to faint into someone's arms

   A padlóra ájult. ― She had fainted onto the floor.

Conjugation

conjugation of ájul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ájulok	ájulsz	ájul	ájulunk	ájultok	ájulnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ájultam	ájultál	ájult	ájultunk	ájultatok	ájultak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ájulni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ájulék	ájulál	ájula	ájulánk	ájulátok	ájulának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ájul vala, ájult vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ájulandok	ájulandasz	ájuland	ájulandunk	ájulandotok	ájulandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ájulnék	ájulnál	ájulna	ájulnánk	ájulnátok	ájulnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ájult volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ájuljak	ájulj or ájuljál	ájuljon	ájuljunk	ájuljatok	ájuljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ájult légyen
Infinitive	ájulni		ájulnom	ájulnod	ájulnia	ájulnunk	ájulnotok	ájulniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ájulás		ájuló	ájult	―	ájulva (ájulván)

potential conjugation of ájul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ájulhatok	ájulhatsz	ájulhat	ájulhatunk	ájulhattok	ájulhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ájulhattam	ájulhattál	ájulhatott	ájulhattunk	ájulhattatok	ájulhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	ájulhaték	ájulhatál	ájulhata	ájulhatánk	ájulhatátok	ájulhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ájulhat vala, ájulhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ájulhatandok or ájulandhatok	ájulhatandasz or ájulandhatsz	ájulhatand or ájulandhat	ájulhatandunk or ájulandhatunk	ájulhatandotok or ájulandhattok	ájulhatandanak or ájulandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ájulhatnék	ájulhatnál	ájulhatna	ájulhatnánk	ájulhatnátok	ájulhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ájulhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ájulhassak	ájulhass or ájulhassál	ájulhasson	ájulhassunk	ájulhassatok	ájulhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ájulhatott légyen
Inf.	(ájulhatni)		(ájulhatnom)	(ájulhatnod)	(ájulhatnia)	(ájulhatnunk)	(ájulhatnotok)	(ájulhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(ájulhatva / ájulhatván)

Derived terms

• ájulás
• ájuldozik

 

(With verbal prefixes):

• beleájul
• elájul
• visszaájul

Further reading

• ájul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ájul in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)