épít

Hungarian

Etymology

From a stem of unknown origin. Perhaps from ép (“intact”) +‎ -ít (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːpiːt]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: épít
• Rhymes: -iːt

Verb

épít

1. (transitive) to build, construct

   Middle-voice counterpart: épül

Conjugation

conjugation of épít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	építek	építesz	épít	építünk	építetek	építenek
		Def.	építem	építed	építi	építjük	építitek	építik
		2nd-p. o.	építelek	―
	Past	Indef.	építettem	építettél	épített	építettünk	építettetek	építettek
		Def.	építettem	építetted	építette	építettük	építettétek	építették
		2nd-p. o.	építettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. építeni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	építék	építél	építe	építénk	építétek	építének
		Def.	építém	építéd	építé	építénk	építétek	építék
		2nd-p. o.	építélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. épít vala, épített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	építendek	építendesz	építend	építendünk	építendetek	építendenek
		Def.	építendem	építended	építendi	építendjük	építenditek	építendik
		2nd-p. o.	építendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	építenék	építenél	építene	építenénk	építenétek	építenének
		Def.	építeném	építenéd	építené	építenénk (or építenők)	építenétek	építenék
		2nd-p. o.	építenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. épített volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	építsek	építs or építsél	építsen	építsünk	építsetek	építsenek
		Def.	építsem	építsd or építsed	építse	építsük	építsétek	építsék
		2nd-p. o.	építselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. épített légyen
Infinitive	építeni		építenem	építened	építenie	építenünk	építenetek	építeniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	építés		építő	épített	építendő	építve (építvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of épít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	építhetek	építhetsz	építhet	építhetünk	építhettek	építhetnek
		Def.	építhetem	építheted	építheti	építhetjük	építhetitek	építhetik
		2nd-p. o.	építhetlek	―
	Past	Indef.	építhettem	építhettél	építhetett	építhettünk	építhettetek	építhettek
		Def.	építhettem	építhetted	építhette	építhettük	építhettétek	építhették
		2nd-p. o.	építhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	építheték	építhetél	építhete	építheténk	építhetétek	építhetének
		Def.	építhetém	építhetéd	építheté	építheténk	építhetétek	építheték
		2nd-p. o.	építhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. építhet vala, építhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	építhetendek or építandhatok	építhetendesz or építandhatsz	építhetend or építandhat	építhetendünk or építandhatunk	építhetendetek or építandhattok	építhetendenek or építandhatnak
		Def.	építhetendem or építandhatom	építhetended or építandhatod	építhetendi or építandhatja	építhetendjük or építandhatjuk	építhetenditek or építandhatjátok	építhetendik or építandhatják
		2nd-p. o.	építhetendelek or építandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	építhetnék	építhetnél	építhetne	építhetnénk	építhetnétek	építhetnének
		Def.	építhetném	építhetnéd	építhetné	építhetnénk (or építhetnők)	építhetnétek	építhetnék
		2nd-p. o.	építhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. építhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	építhessek	építhess or építhessél	építhessen	építhessünk	építhessetek	építhessenek
		Def.	építhessem	építhesd or építhessed	építhesse	építhessük	építhessétek	építhessék
		2nd-p. o.	építhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. építhetett légyen
Inf.	(építhetni)		(építhetnem)	(építhetned)	(építhetnie)	(építhetnünk)	(építhetnetek)	(építhetniük)
Positive adjective			építhető	Neg. adj.	építhetetlen	Adv. part.	(építhetve / építhetvén)

Derived terms

• építés
• építész
• építkezik
• építmény

 

(With verbal prefixes):

• átépít
• beépít
• beleépít
• egybeépít
• felépít
• hozzáépít
• kiépít
• körülépít
• leépít
• megépít
• összeépít
• ráépít
• újjáépít
• újraépít
• visszaépít

Related terms

• épül

 

Further reading

• épít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• épít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)