ñani

See also: Appendix:Variations of "nani"

Guaraní

Verb

ñani (active, intransitive, areal)

1. to run

Conjugation

    Conjugation of ñani

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
active
	indicative	che añani	nde reñani	ha'e oñani	ñande ñañani	ore roñani	peẽ peñani	ha'ekuéra oñani/oñani hikuái
	hortative	tañani che	tereñani nde	toñani ha'e	tañañani ñande	taroñani ore	tapeñani peẽ	toñani ha'ekuéra/hikuái
	imperative	-	eñani	-	-	-	peñani	-
passive
	indicative	che añeñani	nde reñeñani	ha'e oñeñani	ñande ñañeñani	ore roñeñani	peẽ peñeñani	ha'ekuéra oñeñani/oñeñani hikuái
	hortative	tañeñani che	tereñeñani nde	toñeñani ha'e	tañañeñani ñande	taroñeñani ore	tapeñeñani peẽ	toñeñani ha'ekuéra/hikuái
	imperative	-	eñeñani	-	-	-	peñeñani	-
reciprocal
	indicative	-	-	-	ñande ñañoñani	ore roñoñani	peẽ peñoñani	ha'ekuéra oñoñani/oñoñani hikuái
	hortative	-	-	-	tañañoñani ñande	taroñoñani ore	tapeñoñani peẽ	toñoñani ha'ekuéra/hikuái
	imperative	-	-	-	-	-	peñoñani	-
coactive
	indicative	che amoñani	nde remoñani	ha'e omoñani	ñande ñamoñani	ore romoñani	peẽ pemoñani	ha'ekuéra omoñani/omoñani hikuái
	hortative	tamoñani che	teremoñani nde	tomoñani ha'e	tañamoñani ñande	taromoñani ore	tapemoñani peẽ	tomoñani ha'ekuéra/hikuái
	imperative	-	emoñani	-	-	-	pemoñani	-
objective
	indicative	che aroñani/agueroñani	nde reroñani/regueroñani	ha'e oroñani/ogueroñani	ñande ñaroñani/ñagueroñani	ore roroñani/rogueroñani	peẽ peroñani/pegueroñani	ha'ekuéra oroñani/ogueroñani//oroñani/ogueroñani hikuái
	hortative	taroñani/tagueroñani che	tereroñani/teregueroñani nde	toroñani/togueroñani ha'e	tajaroñani/tañagueroñani ñande	taroroñani/tarogueroñani ore	taperoñani/tapegueroñani peẽ	toroñani/togueroñani ha'ekuéra/hikuái
	imperative	-	eroñani/egueroñani	-	-	-	peroñani/pegueroñani	-
subsuntive¹
	indicative	che aporoñani/amba'eñani	nde reporoñani/remba'eñani	ha'e oporoñani/omba'eñani	ñande ñaporoñani/ñamba'eñani	ore roporoñani/romba'eñani	peẽ peporoñani/pemba'eñani	ha'ekuéra oporoñani/omba'eñani//oporoñani/omba'eñani hikuái
	hortative	taporoñani/tamba'eñani che	tereporoñani/teremba'eñani nde	toporoñani/tomba'eñani ha'e	tañaporoñani/tañamba'eñani ñande	taroporoñani/taromba'eñani ore	tapeporoñani/tapemba'eñani peẽ	toporoñani/tomba'eñani ha'ekuéra/hikuái
	imperative	-	eporoñani/emba'eñani	-	-	-	peporoñani/pemba'eñani	-
		¹: the subsuntive forms with -poro- are used with humans, while the forms with -mba'e- are used with animals.

Yosondúa Mixtec

Etymology

From Proto-Mixtec *yénì.

Noun

ñani

1. brother (of a male)

Coordinate terms

• kuaꞌa (“opposite-sex sibling”)

Derived terms

• ñani jnaꞌan
• ñani seꞌe
• ñani uu

 

References

• Beaty de Farris, Kathryn, et al. (2012) Diccionario básico del mixteco de Yosondúa, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 46)‎^[1] (in Spanish), third edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 66