ölissä

Ingrian

Etymology

Of onomatopoeic origin. Cognates include Finnish ölistä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈølisːæ/, [ˈø̞lʲis̠ː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈølisːæ/, [ˈø̞lʲiʃːæ]
• Rhymes: -ølisː, -ølisːæ
• Hyphenation: ö‧lis‧sä

Verb

ölissä

1. (intransitive) to make loud noises

Conjugation

Conjugation of ölissä (type 11/pessä, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ölisen	en ölise	1st singular	oon ölist, oon ölissyt	en oo ölist, en oo ölissyt
2nd singular	öliset	et ölise	2nd singular	oot ölist, oot ölissyt	et oo ölist, et oo ölissyt
3rd singular	ölisöö	ei ölise	3rd singular	ono ölist, ono ölissyt	ei oo ölist, ei oo ölissyt
1st plural	ölisemmä	emmä ölise	1st plural	oomma ölisseet	emmä oo ölisseet
2nd plural	ölisettä	että ölise	2nd plural	ootta ölisseet	että oo ölisseet
3rd plural	ölisööt1), ölisevät2), ölissää	evät ölise, ei ölissä	3rd plural	ovat ölisseet	evät oo ölisseet, ei oo ölisty
impersonal	ölissää	ei ölissä	impersonal	ono ölisty	ei oo ölisty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ölisin	en ölist, en ölissyt	1st singular	olin ölist, olin ölissyt	en olt ölist, en olt ölissyt
2nd singular	ölisit	et ölist, et ölissyt	2nd singular	olit ölist, olit ölissyt	et olt ölist, et olt ölissyt
3rd singular	ölisi	ei ölist, ei ölissyt	3rd singular	oli ölist, oli ölissyt	ei olt ölist, ei olt ölissyt
1st plural	ölisimmä	emmä ölisseet	1st plural	olimma ölisseet	emmä olleet ölisseet
2nd plural	ölisittä	että ölisseet	2nd plural	olitta ölisseet	että olleet ölisseet
3rd plural	ölisiit1), ölisivät2), ölistii	evät ölisseet, ei ölisty	3rd plural	olivat ölisseet	evät olleet ölisseet, ei olt ölisty
impersonal	ölistii	ei ölisty	impersonal	oli ölisty	ei olt ölisty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ölisisin	en ölisis	1st singular	olisin ölist, olisin ölissyt	en olis ölist, en olis ölissyt
2nd singular	ölisisit, ölisiist1)	et ölisis	2nd singular	olisit ölist, olisit ölissyt	et olis ölist, et olis ölissyt
3rd singular	ölisis	ei ölisis	3rd singular	olis ölist, olis ölissyt	ei olis ölist, ei olis ölissyt
1st plural	ölisisimmä	emmä ölisis	1st plural	olisimma ölisseet	emmä olis ölisseet
2nd plural	ölisisittä	että ölisis	2nd plural	olisitta ölisseet	että olis ölisseet
3rd plural	ölisisiit1), ölisisivät2), ölistäis	evät ölisis, ei ölistäis	3rd plural	olisivat ölisseet	evät olis ölisseet, ei olis ölisty
impersonal	ölistäis	ei ölistäis	impersonal	olis ölisty	ei olis ölisty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	ölise	elä ölise	2nd singular	oo ölist, oo ölissyt	elä oo ölist, elä oo ölissyt
3rd singular	ölisköö	elköö öliskö	3rd singular	olkoo ölist, olkoo ölissyt	elköö olko ölist, elköö olko ölissyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	öliskää	elkää öliskö	2nd plural	olkaa ölisseet	elkää olko ölisseet
3rd plural	öliskööt	elkööt öliskö, elköö ölistäkö	3rd plural	olkoot ölisseet	elkööt olko ölisseet, elköö olko ölisty
impersonal	ölistäkköö	elköö ölistäkö	impersonal	olkoo ölisty	elköö olko ölisty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	ölissen	en ölisse
2nd singular	ölisset	et ölisse
3rd singular	ölissöö	ei ölisse
1st plural	ölissemmä	emmä ölisse
2nd plural	ölissettä	että ölisse
3rd plural	ölissööt	evät ölisse, ei ölistäne
impersonal	ölistännöö	ei ölistäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		ölissä	present	ölisevä	ölistävä
2nd	inessive	ölissees	past	ölist, ölissyt	ölisty
	instructive	ölissen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (öliskää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	ölisömmää
	inessive	ölisömäs
	elative	ölisömäst
	abessive	ölisömätä
4th	nominative	ölisömiin
	partitive	ölisömistä, ölisömist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 700