ötvös
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From the obsolete öt variant of önt (“to pour”).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ötvös (plural ötvösök)
- goldsmith
- Synonym: aranyműves
- silversmith
- Synonym: ezüstműves
Declension[edit]
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ötvös | ötvösök |
| accusative | ötvöst | ötvösöket |
| dative | ötvösnek | ötvösöknek |
| instrumental | ötvössel | ötvösökkel |
| causal-final | ötvösért | ötvösökért |
| translative | ötvössé | ötvösökké |
| terminative | ötvösig | ötvösökig |
| essive-formal | ötvösként | ötvösökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ötvösben | ötvösökben |
| superessive | ötvösön | ötvösökön |
| adessive | ötvösnél | ötvösöknél |
| illative | ötvösbe | ötvösökbe |
| sublative | ötvösre | ötvösökre |
| allative | ötvöshöz | ötvösökhöz |
| elative | ötvösből | ötvösökből |
| delative | ötvösről | ötvösökről |
| ablative | ötvöstől | ötvösöktől |
| non-attributive possessive - singular |
ötvösé | ötvösöké |
| non-attributive possessive - plural |
ötvöséi | ötvösökéi |
| Possessive forms of ötvös | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ötvösöm | ötvöseim |
| 2nd person sing. | ötvösöd | ötvöseid |
| 3rd person sing. | ötvöse | ötvösei |
| 1st person plural | ötvösünk | ötvöseink |
| 2nd person plural | ötvösötök | ötvöseitek |
| 3rd person plural | ötvösük | ötvöseik |
Derived terms[edit]
Compound words
References[edit]
- ^ ötvös in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- ötvös in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN