üdvözlégy

Hungarian

Etymology

Univerbation, from Üdvöz légy, Mária (literally, hail to thee, Mary) - The first words of the traditional Catholic prayer.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈydvøzleːɟ]
• Hyphenation: üd‧vöz‧légy
• Rhymes: -eːɟ

Noun

üdvözlégy (plural üdvözlégyek)

1. (Roman Catholicism) Hail Mary

   Coordinate terms: miatyánk, hiszekegy

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	üdvözlégy	üdvözlégyek
accusative	üdvözlégyet	üdvözlégyeket
dative	üdvözlégynek	üdvözlégyeknek
instrumental	üdvözléggyel	üdvözlégyekkel
causal-final	üdvözlégyért	üdvözlégyekért
translative	üdvözléggyé	üdvözlégyekké
terminative	üdvözlégyig	üdvözlégyekig
essive-formal	üdvözlégyként	üdvözlégyekként
essive-modal	—	—
inessive	üdvözlégyben	üdvözlégyekben
superessive	üdvözlégyen	üdvözlégyeken
adessive	üdvözlégynél	üdvözlégyeknél
illative	üdvözlégybe	üdvözlégyekbe
sublative	üdvözlégyre	üdvözlégyekre
allative	üdvözlégyhez	üdvözlégyekhez
elative	üdvözlégyből	üdvözlégyekből
delative	üdvözlégyről	üdvözlégyekről
ablative	üdvözlégytől	üdvözlégyektől
non-attributive possessive - singular	üdvözlégyé	üdvözlégyeké
non-attributive possessive - plural	üdvözlégyéi	üdvözlégyekéi

Possessive forms of üdvözlégy
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	üdvözlégyem	üdvözlégyeim
2nd person sing.	üdvözlégyed	üdvözlégyeid
3rd person sing.	üdvözlégye	üdvözlégyei
1st person plural	üdvözlégyünk	üdvözlégyeink
2nd person plural	üdvözlégyetek	üdvözlégyeitek
3rd person plural	üdvözlégyük	üdvözlégyeik

Further reading

• üdvözlégy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN