καθορίζω

Greek

Etymology

Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.θoˈɾi.zo/
• Hyphenation: κα‧θο‧ρί‧ζω

Verb

καθορίζω • (kathorízo) (past καθόρισα, passive καθορίζομαι)

1. to determine, stipulate

Conjugation

καθορίζω   καθορίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	καθορίζω	καθορίσω	καθορίζομαι	καθοριστώ, καθορισθώ1
2 sg	καθορίζεις	καθορίσεις	καθορίζεσαι	καθοριστείς, καθορισθείς
3 sg	καθορίζει	καθορίσει	καθορίζεται	καθοριστεί, καθορισθεί
1 pl	καθορίζουμε, [‑ομε]	καθορίσουμε, [‑ομε]	καθοριζόμαστε	καθοριστούμε, καθορισθούμε
2 pl	καθορίζετε	καθορίσετε	καθορίζεστε, καθοριζόσαστε	καθοριστείτε, καθορισθείτε
3 pl	καθορίζουν(ε)	καθορίσουν(ε)	καθορίζονται	καθοριστούν(ε), καθορισθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	καθόριζα	καθόρισα	καθοριζόμουν(α)	καθορίστηκα, καθορίσθηκα1
2 sg	καθόριζες	καθόρισες	καθοριζόσουν(α)	καθορίστηκες, καθορίσθηκες
3 sg	καθόριζε	καθόρισε	καθοριζόταν(ε)	καθορίστηκε, καθορίσθηκε
1 pl	καθορίζαμε	καθορίσαμε	καθοριζόμασταν, (‑όμαστε)	καθοριστήκαμε, καθορισθήκαμε
2 pl	καθορίζατε	καθορίσατε	καθοριζόσασταν, (‑όσαστε)	καθοριστήκατε, καθορισθήκατε
3 pl	καθόριζαν, καθορίζαν(ε)	καθόρισαν, καθορίσαν(ε)	καθορίζονταν, (καθοριζόντουσαν)	καθορίστηκαν, καθοριστήκαν(ε), καθορίσθηκαν, καθορισθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα καθορίζω ➤	θα καθορίσω ➤	θα καθορίζομαι ➤	θα καθοριστώ / καθορισθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα καθορίζεις, …	θα καθορίσεις, …	θα καθορίζεσαι, …	θα καθοριστείς / καθορισθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … καθορίσει   έχω, έχεις, … καθορισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … καθοριστεί / καθορισθεί   είμαι, είσαι, … καθορισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … καθορίσει   είχα, είχες, … καθορισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … καθοριστεί / καθορισθεί   ήμουν, ήσουν, … καθορισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … καθορίσει   θα έχω, θα έχεις, … καθορισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … καθοριστεί / καθορισθεί   θα είμαι, θα είσαι, … καθορισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	καθόριζε	καθόρισε	—	καθορίσου
2 pl	καθορίζετε	καθορίστε	καθορίζεστε	καθοριστείτε, καθορισθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	καθορίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας καθορίσει ➤		καθορισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	καθορίσει		καθοριστεί, καθορισθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Passive forms with -σθ- are formal.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ακαθόριστος (akathóristos, “unspecified, vague”)
• καθορισμένος (kathorisménos, “definite”)
• καθορισμός m (kathorismós, “definition”)
• καθοριστικός (kathoristikós, “definitive”)
• προκαθορίζω (prokathorízo, “predetermine”)