πέρδομαι

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *pérdomai, from Proto-Indo-European *pérdetor.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pér.do.mai̯/ → /ˈper.ðo.mɛ/ → /ˈper.ðo.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pér.do.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈper.do.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈper.ðo.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈper.ðo.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈper.ðo.me/

Verb

πέρδομαι • (pérdomai)

1. to fart, break wind

Usage notes

• βδέω (bdéō) is softer than πέρδομαι.

Conjugation

   Present: πέρδομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
passive	indicative	πέρδομαι	πέρδῃ, πέρδει	πέρδεται	πέρδεσθον	πέρδεσθον	περδόμεθᾰ	πέρδεσθε	πέρδονται
	subjunctive	πέρδωμαι	πέρδῃ	πέρδηται	πέρδησθον	πέρδησθον	περδώμεθᾰ	πέρδησθε	πέρδωνται
	optative	περδοίμην	πέρδοιο	πέρδοιτο	πέρδοισθον	περδοίσθην	περδοίμεθᾰ	πέρδοισθε	πέρδοιντο
	imperative		πέρδου	περδέσθω	πέρδεσθον	περδέσθων		πέρδεσθε	περδέσθων
infinitive						πέρδεσθαι
participle	m					περδόμενος
	f					περδομένη
	n					περδόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐπερδόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
passive	indicative	ἐπερδόμην	ἐπέρδου	ἐπέρδετο	ἐπέρδεσθον	ἐπερδέσθην	ἐπερδόμεθᾰ	ἐπέρδεσθε	ἐπέρδοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἔπαρδον

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔπαρδον	ἔπαρδες	ἔπαρδε(ν)	ἐπάρδετον	ἐπαρδέτην	ἐπάρδομεν	ἐπάρδετε	ἔπαρδον
	subjunctive	πάρδω	πάρδῃς	πάρδῃ	πάρδητον	πάρδητον	πάρδωμεν	πάρδητε	πάρδωσῐ(ν)
	optative	πάρδοιμῐ	πάρδοις	πάρδοι	πάρδοιτον	παρδοίτην	πάρδοιμεν	πάρδοιτε	πάρδοιεν
	imperative		πᾶρδε	παρδέτω	πάρδετον	παρδέτων		πάρδετε	παρδόντων
		active
infinitive		παρδεῖν
participle	m	παρδών
	f	παρδοῦσᾰ
	n	παρδόν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: πέπορδᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πέπορδᾰ	πέπορδᾰς	πέπορδε(ν)	πεπόρδᾰτον	πεπόρδᾰτον	πεπόρδᾰμεν	πεπόρδᾰτε	πεπόρδᾱσῐ(ν)
	subjunctive	πεπόρδω	πεπόρδῃς	πεπόρδῃ	πεπόρδητον	πεπόρδητον	πεπόρδωμεν	πεπόρδητε	πεπόρδωσῐ(ν)
	optative	πεπόρδοιμῐ, πεπορδοίην	πεπόρδοις, πεπορδοίης	πεπόρδοι, πεπορδοίη	πεπόρδοιτον	πεπορδοίτην	πεπόρδοιμεν	πεπόρδοιτε	πεπόρδοιεν
	imperative		πέπορδε	πεπορδέτω	πεπόρδετον	πεπορδέτων		πεπόρδετε	πεπορδόντων
		active
infinitive		πεπορδέναι
participle	m	πεπορδώς
	f	πεπορδυῖᾰ
	n	πεπορδός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐπεπόρδειν

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπεπόρδειν, ἐπεπόρδη	ἐπεπόρδεις, ἐπεπόρδης	ἐπεπόρδει(ν)	ἐπεπόρδετον	ἐπεπορδέτην	ἐπεπόρδεμεν	ἐπεπόρδετε	ἐπεπόρδεσᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀποπέρδομαι (apopérdomai)

Descendants

• Greek: πέρδομαι (pérdomai)

References

• “πέρδομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “πέρδομαι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• πέρδομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

Greek

Etymology

From Ancient Greek πέρδομαι (pérdomai).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpeɾðome/
• Hyphenation: πέρ‧δο‧μαι

Verb

πέρδομαι • (pérdomai) deponent found chiefly in the present tense

1. (medicine) to flatulate, break wind, pass wind (emit gasses from the anus)

Conjugation

πέρδομαι (deponent defective verb)

	Passive voice ➤   —   Imperfective aspect ➤
Indicative mood ➤	Present ➤	Imperfect ➤	Future ➤
1 sg	πέρδομαι	περδόμουν(α)	θα πέρδομαι
2 sg	πέρδεσαι	περδόσουν(α)	θα πέρδεσαι
3 sg	πέρδεται	περδόταν(ε)	θα πέρδεται
1 pl	περδόμαστε	περδόμασταν, (‑όμαστε)	θα περδόμαστε
2 pl	πέρδεστε, περδόσαστε	περδόσασταν, (‑όσαστε)	θα πέρδεστε, θα περδόσαστε
3 pl	πέρδονται	πέρδονταν, (περδόντουσαν)	θα πέρδονται
Subjunctive mood ➤	Formed using present tense from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	2 sg	2 pl
Imperfective aspect	—	πέρδεστε
Other forms	Present participle ➤	Perfect participle ➤
	—	—
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• (to break wind): αερίζομαι (aerízomai) (euphemism), πορδίζω (pordízo) (colloquial, slightly vulgar), κλάνω (kláno) (colloquial, slightly vulgar)

Related terms

• αέριο n (aério, “gas”)
• πορδή f (pordí) (colloquial, slightly vulgar)
• κλανιά f (klaniá) (colloquial, slightly vulgar)

Further reading

• πέρδομαι - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.