περιλαμβάνω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /pe.ɾi.laɱˈva.no/
• Hyphenation: πε‧ρι‧λαμ‧βά‧νω

Verb

περιλαμβάνω • (perilamváno) (past περιέλαβα, passive περιλαμβάνομαι, p‑past περιλήφθηκα)

1. to contain, include

Conjugation

περιλαμβάνω   περιλαμβάνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	περιλαμβάνω	περιλάβω	περιλαμβάνομαι	περιληφθώ
2 sg	περιλαμβάνεις	περιλάβεις	περιλαμβάνεσαι	περιληφθείς
3 sg	περιλαμβάνει	περιλάβει	περιλαμβάνεται	περιληφθεί
1 pl	περιλαμβάνουμε, [‑ομε]	περιλάβουμε, [‑ομε]	περιλαμβανόμαστε	περιληφθούμε
2 pl	περιλαμβάνετε	περιλάβετε	περιλαμβάνεστε, περιλαμβάνεσθε, (περιλαμβανόσαστε)	περιληφθείτε
3 pl	περιλαμβάνουν(ε)	περιλάβουν(ε)	περιλαμβάνονται	περιληφθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	περιλάμβανα	περιέλαβα	περιλαμβανόμουν(α)	περιλήφθηκα1
2 sg	περιλάμβανες	περιέλαβες	περιλαμβανόσουν(α)	περιλήφθηκες
3 sg	περιλάμβανε	περιέλαβε	περιλαμβανόταν(ε)	περιλήφθηκε, {περιελήφθη}
1 pl	περιλαμβάναμε	περιλάβαμε	περιλαμβανόμασταν, (‑όμαστε)	περιληφθήκαμε
2 pl	περιλαμβάνατε	περιλάβατε	περιλαμβανόσασταν, (‑όσαστε)	περιληφθήκατε
3 pl	περιλάμβαναν, περιλαμβάναν(ε)	περιέλαβαν, περιλάβαν(ε)	περιλαμβάνονταν, (περιλαμβανόντουσαν)	περιλήφθηκαν, περιληφθήκανε, {περιελήφθησαν}
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα περιλαμβάνω ➤	θα περιλάβω ➤	θα περιλαμβάνομαι ➤	θα περιληφθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα περιλαμβάνεις, …	θα περιλάβεις, …	θα περιλαμβάνεσαι, …	θα περιληφθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … περιλάβει		έχω, έχεις, … περιληφθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … περιλάβει		είχα, είχες, … περιληφθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … περιλάβει		θα έχω, θα έχεις, … περιληφθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	περιλάμβανε	περίλαβε	—	—
2 pl	περιλαμβάνετε	περιλάβετε	περιλαμβάνεστε, περιλαμβάνεσθε	περιληφθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	περιλαμβάνοντας ➤		περιλαμβανόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας περιλάβει ➤		—
Nonfinite form➤	περιλάβει		περιληφθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Also, rare more modern forms with -φτ- instead of -φθ-.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• περιλαμβανόμενος (perilamvanómenos, “included”, passive present participle)
  & expression περιλαμβανομένου (perilamvanoménou)
• περιληπτικά (periliptiká, “in brief, summing up”, adverb)
• περιληπτικός (periliptikós, “summing up”)
• περίληψη f (perílipsi, “summary”)
• συμπεριλαμβάνω (symperilamváno, “also include”)

and see: περί (perí, “about, concerning”, preposition) & λαμβάνω (lamváno, “receive”)

See also

• The parallel demotic form περιλαβαίνω (perilavaíno) has a different meaning.