πηγαινέλα

Greek

Etymology

πήγαινε (pígaine, “go!”) +‎ έλα (éla, “come!”)

Pronunciation

• IPA^(key): /pi.ʝeˈne.la/
• Hyphenation: πη‧γαι‧νέ‧λα

Noun

πηγαινέλα • (pigainéla) n (indeclinable)

1. (colloquial) back and forth, toing and froing (movement forward followed by a return to the same position)

   Ήταν πολύ πηγαινέλα στα γραφεία για να βγάλω αυτό το διαβατήριο.

   Ítan polý pigainéla sta grafeía gia na vgálo aftó to diavatírio.

   There was a lot of back and forth between offices for me to get this passport.

Synonyms

• σούρτα-φέρτα n pl (soúrta-férta)

Related terms

• πηγαινοέρχομαι (pigainoérchomai, “to come and go, to go back and forth”)