Юстас

Russian

Etymology

From English Eustace.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjustəs]

Proper noun

Ю́стас • (Jústas) m anim (genitive Ю́стаса, nominative plural Ю́стасы, genitive plural Ю́стасов)

1. a male given name from English, equivalent to English Eustace
   • 1958, Нева: орган Союза советских писателей СССР:

     «Вниди в радость господа твоего», — гласила выгравированная строчка под портретом, и, прочитав давно знакомое ему изречение несколько раз, Юстас ПОЗВал: — Мама! С затихших в безветрии тополевых крон лился ...

     «Vnidi v radostʹ gospoda tvojevo», — glasila vygravirovannaja stročka pod portretom, i, pročitav davno znakomoje jemu izrečenije neskolʹko raz, Justas POZVal: — Mama! S zatixšix v bezvetrii topolevyx kron lilsja ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018, Генри Райдер Хаггард, Завещание мистера Мизона, Strelbytskyy Multimedia Publishing

     На следующий день после смерти маленькой Дженни Смиссерс мистер Юстас Мизон прогуливался по Бирмингему, засунув руки в карманы, с видом нерешительности на приятном, благородном лице. Юстас Мизон был не ...

   • 1990, Журналист:

     найти в багаже его пишущую машинку. — Я уже сделал это, сэр Юстас. Распаковал все ящики и... — Как это — «все ящики»? — И маленькие тоже. — Но, Пэггет, маленькие принадлежат миссис Блэр. Вы, кажется, перестарались.

     najti v bagaže jevo pišuščuju mašinku. — Ja uže sdelal eto, sɛr Justas. Raspakoval vse jaščiki i... — Kak eto — «vse jaščiki»? — I malenʹkije tože. — No, Pɛgget, malenʹkije prinadležat missis Blɛr. Vy, kažetsja, perestaralisʹ.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Элизабет Гилберт, Последний романтик, Рипол Классик, →ISBN, page 25:

     Поэтому Юстас достал из-за пояса нож И вскрыл оленю яремную вену. Еще живой олень взбрыкнул и начал бодаться. Юстас ухватился за рога, по- прежнему сжимая нож, И началась борьба. Человек и животное продрались  ...

     Poetomu Justas dostal iz-za pojasa nož I vskryl olenju jaremnuju venu. Ješče živoj olenʹ vzbryknul i načal bodatʹsja. Justas uxvatilsja za roga, po- prežnemu sžimaja nož, I načalasʹ borʹba. Čelovek i životnoje prodralisʹ  ...

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Ю́стас (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	Ю́стас Jústas	Ю́стасы Jústasy
genitive	Ю́стаса Jústasa	Ю́стасов Jústasov
dative	Ю́стасу Jústasu	Ю́стасам Jústasam
accusative	Ю́стаса Jústasa	Ю́стасов Jústasov
instrumental	Ю́стасом Jústasom	Ю́стасами Jústasami
prepositional	Ю́стасе Jústase	Ю́стасах Jústasax