белем көнө

Bashkir

Белем көнө

Etymology

Calque of Russian День Зна́ний (Denʹ Znánij).

Compare with Tatar Белем көне (Belem köne), Kazakh Білім күні (Bılım künı), Kyrgyz Билим күнү (Bilim künü), Uyghur بىلىم كۈنى (bilim küni), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɪ̞ˈlɪ̞m.ɡʏ̞ˌnʏ̞]
• Hyphenation: бе‧лем кө‧нө

Noun

белем көнө • (belem könö)

1. the Knowledge Day, the day of September 1 when school year officially starts in Russia

   Ауыл халҡына бик оҙаҡ көтөргә тура килмәне: быйылғы Белем көнөндә ике ҡатлы өр-яңы мәктәп ишектәрен асты.

   Awıl xalqına bik oźaq kötörgə tura kilməne: bıyılğı Belem könöndə ike qatlı ör-yañı məktəp işektəren astı.

   The people of the village did not have to wait very long: on this year's Knowledge day, a two-storeyed brand new school opened its doors.

   Белем көнөндә мәктәптәр ҡырмыҫҡа иләүен хәтерләтә.

   Belem könöndə məktəptər qırmıśqa iləwen xəterlətə.

   On the Knowledge Day, schools resemble anthills.