болгарка

Russian

Etymology

Болга́рия (Bolgárija) +‎ -ка (-ka).

The “angle grinder” sense derives from the fact that the first such tools to become available in the Soviet Union (in the 1970s) were of Bulgarian manufacture.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐɫˈɡarkə]

• Audio

  (file)

Noun

болга́рка • (bolgárka) f anim or f inan (genitive болга́рки, nominative plural болга́рки, genitive plural болга́рок, masculine болга́рин)

1. female equivalent of болга́рин (bolgárin): Bulgarian woman or girl
2. (colloquial) angle grinder, side grinder

   Synonym: углова́я шлифова́льная маши́на (uglovája šlifoválʹnaja mašína)

Declension

Declension of болга́рка (bian fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	болга́рка bolgárka	болга́рки bolgárki
genitive	болга́рки bolgárki	болга́рок bolgárok
dative	болга́рке bolgárke	болга́ркам bolgárkam
accusative animate inanimate	болга́рку bolgárku	болга́рок bolgárok
		болга́рки bolgárki
instrumental	болга́ркой, болга́ркою bolgárkoj, bolgárkoju	болга́рками bolgárkami
prepositional	болга́рке bolgárke	болга́рках bolgárkax

Related terms

• Болга́рия (Bolgárija)
• болга́рин (bolgárin)
• болга́рский (bolgárskij)

Ukrainian

Etymology

болга́рин m (bolháryn) +‎ -ка (-ka, feminine suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [bɔɫˈɦarkɐ]

• Audio

  (file)

Noun

болга́рка • (bolhárka) f pers (genitive болга́рки, nominative plural болга́рки, genitive plural болга́рок, masculine болга́рин)

1. female equivalent of болга́рин (bolháryn): Bulgarian (female person from Bulgaria)

Declension

Declension of болга́рка (pers hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	болга́рка bolhárka	болга́рки bolhárky
genitive	болга́рки bolhárky	болга́рок bolhárok
dative	болга́рці bolhárci	болга́ркам bolhárkam
accusative	болга́рку bolhárku	болга́рок bolhárok
instrumental	болга́ркою bolhárkoju	болга́рками bolhárkamy
locative	болга́рці bolhárci	болга́рках bolhárkax
vocative	болга́рко bolhárko	болга́рки bolhárky

Related terms

• Болга́рія f (Bolhárija)
• болга́рський (bolhársʹkyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “болгарка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “болгарка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “болгарка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “болгарка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)