васенце

Moksha

Etymology

Morphologically from васень (vaśeń, “first”) +‎ -це (-će, “[ordinal forming suffix]”). Compare васенда (vaśenda, “first [adverb]; at first”).

Pronunciation

• IPA^(key): /vɑsʲenʲtsʲæ/

Adjective

васенце • (vaśenće)

1. first
   • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN

     Инголенк ащесть кафта ведаркат. Васенцеса ульсть марьхть, омбоцеса — шукшторуфт.

     Ingoľenk aščesť kafta vedarkat. Vaśenćesa uľsť maŕhť, omboćesa — šukštoruft.

     In front of us [there] were two buckets. In [the] first one [there] were apples, in the second one — currant.

Inflection

Indefinite declension of васенце

	singular	plural
nominative	васенце (vaśenće)	васенцет (vaśenćet)
genitive	васенцень (vaśenćeń)	—
dative	васенценди (vaśenćenďi)	—
ablative	васенцеда (vaśenćeda)	—
inessive	васенцеса (vaśenćesa)	—
elative	васенцеста (vaśenćesta)	—
illative	васенцес (vaśenćes)	—
prolative	васенцева (vaśenćeva)	—
comparative	васенцешка (vaśenćeška)	—
translative	васенцекс (vaśenćeks)	—
abessive	васенцефтома (vaśenćeftoma)	—
causative	васенценкса (vaśenćenksa)	—

Definite declension of васенце

	singular	plural
nominative	васенцесь (vaśenćeś)	васенцетне (vaśenćetńe)
genitive	васенцеть (vaśenćeť)	васенцетнень (vaśenćetńeń)
dative	васенцети (vaśenćeťi)	васенцетненди (vaśenćetńenďi)

Definite present conjugation of васенце

person	singular	person	plural
мон (mon)	васенцесян (vaśenćeśan)	минь (miń)	васенцетнетама (vaśenćetńetama)
тон (ton)	васенцесят (vaśenćeśat)	тинь (ťiń)	васенцетнетада (vaśenćetńetada)
сон (son)	васенцесь (vaśenćeś)	синь (śiń)	васенцетне (vaśenćetńe)

Definite past conjugation of васенце

person	singular	person	plural
мон (mon)	васенцеселень (vaśenćeśeľeń)	минь (miń)	—
тон (ton)	—	тинь (ťiń)	—
сон (son)	—	синь (śiń)	—

See also

• Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će)):

  1-це васенце (vaśenće), 2-це омбоце (omboće), 3-це колмоце (kolmoće), 4-це нилеце (ńiľeće), 5-це ветеце (veťeće), 6-це котоце (kotoće), 7-це сисемце (śiśemće), 8-це кафксоце (kafksoće), 9-це вейхксоце (vejhksoće), 10-це кемонце (kemonće), 11-це кефкиеце (kefkijeće)

Further reading

• Indefinite and definite paradigms of васенце (vaśenće) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 24
• Definite present conjugation of колмоце (kolmoće) in A. P. Feoktistov (1993), Jaziki mira: Uraľskije jaziki (MOKŠANSKIJ JAZIK) [Languages of the world: Uralic languages (Moksha language)], Moscow, pages 178—189
• Definite past first-person form нилецеселень (ńiľećeśeľeń) in Алямкин Н. С., Structural and Communicative Aspects of the Sentence in Mordovian Languages