втихомолку

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ftʲɪxɐˈmoɫkʊ]

Adverb[edit]

втихомо́лку (vtixomólku)

  1. quietly
    • 1859, Иван Тургенев, “Глава 7”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:
      Все встали и отправились на террасу, за исключением Гедеоновского, который втихомолку удалился.
      Vse vstali i otpravilisʹ na terrasu, za isključenijem Gedeonovskovo, kotoryj vtixomolku udalilsja.
      Every one got up and went out on to the terrace, except Gedeonovsky, who quietly took his departure.