гъэтӏылъын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʁatʼəɬən]

Verb

гъэтӏылъын • (ğɛtʼəlˢən)

1. to lay down something

   Тхылъыр тэрэзэу гъэтӏылъын фае

   Txəlˢər tɛrɛzɛwu ğɛtʼəlˢən faje

   You need to lay down the book correctly.

   Шъэжъыер гъэтӏылъ укъимыуӏагъэу

   Ŝɛẑəjer ğɛtʼəlˢ wuqiməwuʼağɛwu

   Lay down the knife before it wounds you.

2. to lay by, to put on the side, to save (money for some purchase), to keep money for future plans

   Лэжьыгъэр мыкӏодынэу гъэтӏылъын фае

   Lɛźəğɛr məkʷʼodənɛwu ğɛtʼəlˢən faje

   You need to save your salary in order it to be not wasted

   Ахъщэ тӏэкӏу гъэтӏылъын

   Aχśɛ tʼɛkʷʼu ğɛtʼəlˢən

   Save some money.

3. to bury

   Хьадэр тыгъэтӏылъын фае

   Ḥadɛr təğɛtʼəlˢən faje

   We need to bury the body.