дзяўчына

Belarusian

Alternative forms

• дзе́ўчына (dzjéŭčyna)
• dziaŭczyna, dziaŭčyna — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Ultimately from Proto-Slavic *děva (“maiden, girl”). Cognates include Ukrainian ді́вчина (dívčyna) / дівчи́на (divčýna), Polish dziewczyna.

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡zʲau̯ˈt͡ʂɨna]

• Audio

  (file)

Noun

дзяўчы́на • (dzjaŭčýna) f pers (genitive дзяўчы́ны, nominative plural дзяўча́ты, genitive plural дзяўча́т)

1. girl

   Synonyms: (colloquial) дзяўчо́ (dzjaŭčó), (little girl) дзе́вачка (dzjévačka)

   Coordinate term: хло́пец (xlópjec)

Declension

Declension of дзяўчы́на (pr hard fem-form accent-a irreg-plstem)

	singular	plural
nominative	дзяўчы́на dzjaŭčýna	дзяўча́ты dzjaŭčáty
genitive	дзяўчы́ны dzjaŭčýny	дзяўча́т dzjaŭčát
dative	дзяўчы́не dzjaŭčýnje	дзяўча́там dzjaŭčátam
accusative	дзяўчы́ну dzjaŭčýnu	дзяўча́т dzjaŭčát
instrumental	дзяўчы́най, дзяўчы́наю dzjaŭčýnaj, dzjaŭčýnaju	дзяўча́тамі dzjaŭčátami
locative	дзяўчы́не dzjaŭčýnje	дзяўча́тах dzjaŭčátax
count form	—	дзяўчы́ны1 dzjaŭčýny1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Further reading

• “дзяўчына” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org