донистан
Jump to navigation
Jump to search
Tajik[edit]
Etymology[edit]
Compare Persian دانستن (dânestan) and also شِناخْتَن (šenâxtan).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
| Dari | دانستن |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | донистан |
донистан • (donistan) (present stem дон)
- to know
- 1997, “Медони ё не”, performed by Parem:
- Дилбарам, ошиқат ҳастам ман, медони ё не?
Ошиқи ду зулфи парешонат ҳастам ман, медони ё не?- Dilbaram, oşiqat hastam man, medoni jo ne?
Oşiqi du zulfi pareşonat hastam man, medoni jo ne - My beloved, I'm in love with you, do you know or not?
I'm in love with your two messy braids, do you know or not?
- Dilbaram, oşiqat hastam man, medoni jo ne?
Conjugation[edit]
Conjugation of донистан (donistan)
| infinitive | донистан (donistan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | дон (don) | past stem | донист (donist) | ||||||
| present participle | донанда (donanda) | past participle | дониста (donista) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам донист (xoham donist) | мо | хоҳем донист (xohem donist) | past | ман | донистам (donistam) | мо | донистем (donistem) |
| ту | хоҳӣ донист (xohī donist) | шумо | хоҳед донист (xohed donist) | ту | донистӣ (donistī) | шумо | донистед (donisted) | ||
| ӯ | хоҳад донист (xohad donist) | онҳо | хоҳанд донист (xohand donist) | ӯ | донист (donist) | онҳо | донистанд (donistand) | ||
| present (imperfect) | ман | медонам (medonam) | мо | медонем (medonem) | past (imperfect) | ман | медонистам (medonistam) | мо | медонистем (medonistem) |
| ту | медонӣ (medonī) | шумо | медонед (medoned) | ту | медонистӣ (medonistī) | шумо | медонистед (medonisted) | ||
| ӯ | медонад (medonad) | онҳо | медонанд (medonand) | ӯ | медонист (medonist) | онҳо | медонистанд (medonistand) | ||
| present progressive | ман | дониста истодаам (donista istodaam) | мо | дониста истодаем (donista istodayem) | past progressive | ман | дониста истода будам (donista istoda budam) | мо | дониста истода будем (donista istoda budem) |
| ту | дониста истодаӣ (donista istodayī) | шумо | дониста истодаед (donista istodayed) | ту | дониста истода будӣ (donista istoda budī) | шумо | дониста истода будед (donista istoda buded) | ||
| ӯ | дониста истодааст (donista istodaast) | онҳо | дониста истодаанд (donista istodaand) | ӯ | дониста истода буд (donista istoda bud) | онҳо | дониста истода буданд (donista istoda budand) | ||
| present perfect | ман | донистаам (donistaam) | мо | донистаем (donistayem) | pluperfect | ман | дониста будам (donista budam) | мо | дониста будем (donista budem) |
| ту | донистаӣ (donistayī) | шумо | донистаед (donistayed) | ту | дониста будӣ (donista budī) | шумо | дониста будед (donista buded) | ||
| ӯ | донистааст (donistaast) | онҳо | донистаанд (donistaand) | ӯ | дониста буд (donista bud) | онҳо | дониста буданд (donista budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | донам (donam) | мо | донем (donem) | past | ман | дониста бошам (donista bošam) | мо | дониста бошем (donista bošem) |
| ту | донӣ (donī) | шумо | донед (doned) | ту | дониста бошӣ (donista bošī) | шумо | дониста бошед (donista bošed) | ||
| ӯ | донад (donad) | онҳо | донанд (donand) | ӯ | дониста бошад (donista bošad) | онҳо | дониста бошанд (donista bošand) | ||
| imperative | ту | дон (don) | шумо | донед (doned) | |||||