дѣлати
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *dělati (“to do”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁-. Cognate to English do.
Verb[edit]
дѣлати • (dělati) impf
- do, work
- from the Homily against the Bogumils, 1622:
- не подобаѥтъ троуждати сѧ дѣлаѭще земьнаꙗ
- ne podobajetŭ truždati sę dělajǫšte zemĭnaja
- You ought not to weary yourself with earthly labours.
- from the Homily against the Bogumils, 1638:
- праздьнꙑи не дѣлаѩ да не ꙗстъ
- prazdĭnyi ne dělaję da ne jastŭ
- idle who does not work shall not eat.
- from the Homily against the Bogumils, 1622:
Conjugation[edit]
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| дѣлаѭ (dělajǫ) | дѣлаѥши (dělaješi) | дѣлаѥтъ (dělajetŭ) | дѣлаѥвѣ (dělajevě) | дѣлаѥта (dělajeta) | дѣлаѥте (dělajete) | дѣлаѥмъ (dělajemŭ) | дѣлаѥте (dělajete) | дѣлаѭтъ (dělajǫtŭ) | |||||||||