закликати

Ukrainian

Etymology 1

From закли́кати (zaklýkaty) +‎ -а́ти (-áty).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐkɫeˈkate]

Verb

заклика́ти • (zaklykáty) impf (perfective закли́кати) (transitive)

1. to call on, to appeal to, to exhort, to urge (someone to do something: кого́сь (accusative) + infinitive / до + genitive)
2. to call for, to appeal for (+ до + genitive)

Conjugation

Conjugation of заклика́ти, заклика́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	заклика́ти, заклика́ть zaklykáty, zaklykátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	заклика́ючи zaklykájučy	заклика́вши zaklykávšy
	present tense	future tense
1st singular я	заклика́ю zaklykáju	бу́ду заклика́ти, бу́ду заклика́ть, заклика́тиму búdu zaklykáty, búdu zaklykátʹ, zaklykátymu
2nd singular ти	заклика́єш zaklykáješ	бу́деш заклика́ти, бу́деш заклика́ть, заклика́тимеш búdeš zaklykáty, búdeš zaklykátʹ, zaklykátymeš
3rd singular він / вона / воно	заклика́є zaklykáje	бу́де заклика́ти, бу́де заклика́ть, заклика́тиме búde zaklykáty, búde zaklykátʹ, zaklykátyme
1st plural ми	заклика́єм, заклика́ємо zaklykájem, zaklykájemo	бу́демо заклика́ти, бу́демо заклика́ть, заклика́тимемо, заклика́тимем búdemo zaklykáty, búdemo zaklykátʹ, zaklykátymemo, zaklykátymem
2nd plural ви	заклика́єте zaklykájete	бу́дете заклика́ти, бу́дете заклика́ть, заклика́тимете búdete zaklykáty, búdete zaklykátʹ, zaklykátymete
3rd plural вони	заклика́ють zaklykájutʹ	бу́дуть заклика́ти, бу́дуть заклика́ть, заклика́тимуть búdutʹ zaklykáty, búdutʹ zaklykátʹ, zaklykátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	заклика́ймо zaklykájmo
second-person	заклика́й zaklykáj	заклика́йте zaklykájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	заклика́в zaklykáv	заклика́ли zaklykály
feminine я / ти / вона	заклика́ла zaklykála
neuter воно	заклика́ло zaklykálo

Derived terms

• заклика́ння n (zaklykánnja)
• заклика́тися impf (zaklykátysja)

 

Etymology 2

From за- (za-) +‎ кли́кати (klýkaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈkɫɪkɐte]

• Audio

  (file)

Verb

закли́кати • (zaklýkaty) pf (imperfective заклика́ти) (transitive)

1. to call on, to appeal to, to exhort, to urge (someone to do something: кого́сь (accusative) + infinitive / до + genitive)
2. to call for, to appeal for (+ до + genitive)

Conjugation

Conjugation of закли́кати, закли́кать (class 6a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	закли́кати, закли́кать zaklýkaty, zaklýkatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	закли́каний zaklýkanyj impersonal: закли́кано zaklýkano
adverbial	—	закли́кавши zaklýkavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	закли́чу zaklýču
2nd singular ти	—	закли́чеш zaklýčeš
3rd singular він / вона / воно	—	закли́че zaklýče
1st plural ми	—	закли́чем, закли́чемо zaklýčem, zaklýčemo
2nd plural ви	—	закли́чете zaklýčete
3rd plural вони	—	закли́чуть zaklýčutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	закли́чмо zaklýčmo
second-person	закли́ч zaklýč	закли́чте zaklýčte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	закли́кав zaklýkav	закли́кали zaklýkaly
feminine я / ти / вона	закли́кала zaklýkala
neuter воно	закли́кало zaklýkalo

Derived terms

• за́клик m (záklyk)
• закли́кання n (zaklýkannja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “закликати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “закликати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “закликати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “закликати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “закликати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)