заключать

Russian[edit]

заключи́ть (zaključítʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

заключа́ть • (zaključátʹ) impf (perfective заключи́ть)

to conclude, to close, to end
to conclude, to infer
to conclude
заключа́ть мир ― zaključátʹ mir ― to make peace

заключа́ть до́говор/догово́р ― zaključátʹ dógovor/dogovór ― to conclude a treaty

заключа́ть сде́лку ― zaključátʹ sdélku ― to strike a bargain
to enclose, to put
заключа́ть в ско́бки ― zaključátʹ v skóbki ― to enclose in brackets
to confine, to imprison, to incarcerate
заключа́ть в тюрьму́ ― zaključátʹ v tjurʹmú ― to put into prison, to imprison, to all, to incarcerate

Conjugation of заключа́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	заключа́ть zaključátʹ
participles	present tense	past tense
active	заключа́ющий zaključájuščij	заключа́вший zaključávšij
passive	заключа́емый zaključájemyj	—
adverbial	заключа́я zaključája	заключа́в zaključáv, заключа́вши zaključávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	заключа́ю zaključáju	бу́ду заключа́ть búdu zaključátʹ
2nd singular (ты)	заключа́ешь zaključáješʹ	бу́дешь заключа́ть búdešʹ zaključátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	заключа́ет zaključájet	бу́дет заключа́ть búdet zaključátʹ
1st plural (мы)	заключа́ем zaključájem	бу́дем заключа́ть búdem zaključátʹ
2nd plural (вы)	заключа́ете zaključájete	бу́дете заключа́ть búdete zaključátʹ
3rd plural (они́)	заключа́ют zaključájut	бу́дут заключа́ть búdut zaključátʹ
imperative	singular	plural
	заключа́й zaključáj	заключа́йте zaključájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	заключа́л zaključál	заключа́ли zaključáli
feminine (я/ты/она́)	заключа́ла zaključála
neuter (оно́)	заключа́ло zaključálo