замолчать
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
за- (za-) + молча́ть (molčátʹ)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
замолча́ть • (zamolčátʹ) pf (imperfective замолка́ть or молча́ть)
- to become / fall silent, to stop / cease (speaking / talking), to break off
Conjugation[edit]
Conjugation of замолча́ть (class 5b perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | замолча́ть zamolčátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | замолча́вший zamolčávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | замолча́в zamolčáv, замолча́вши zamolčávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | замолчу́ zamolčú |
| 2nd singular (ты) | — | замолчи́шь zamolčíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | замолчи́т zamolčít |
| 1st plural (мы) | — | замолчи́м zamolčím |
| 2nd plural (вы) | — | замолчи́те zamolčíte |
| 3rd plural (они́) | — | замолча́т zamolčát |
| imperative | singular | plural |
| замолчи́ zamolčí |
замолчи́те zamolčíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | замолча́л zamolčál |
замолча́ли zamolčáli |
| feminine (я/ты/она́) | замолча́ла zamolčála | |
| neuter (оно́) | замолча́ло zamolčálo | |
Verb[edit]
замолча́ть • (zamolčátʹ) pf (imperfective зама́лчивать)
- to conceal, to keep secret, to cover up, to slur over, to veil, to hush up, to suppress
- 1904, Леонид Андреев, “Отрывок двенадцатый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:
- Газеты что-то замалчивают, но, кажется, и у нас в городе не совсем хорошо.
- Gazety što-to zamalčivajut, no, kažetsja, i u nas v gorode ne sovsem xorošo.
- The papers are hushing up something and, I believe, there is something wrong our town too.
Conjugation[edit]
Conjugation of замолча́ть (class 5b perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | замолча́ть zamolčátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | замолча́вший zamolčávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | замолча́в zamolčáv, замолча́вши zamolčávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | замолчу́ zamolčú |
| 2nd singular (ты) | — | замолчи́шь zamolčíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | замолчи́т zamolčít |
| 1st plural (мы) | — | замолчи́м zamolčím |
| 2nd plural (вы) | — | замолчи́те zamolčíte |
| 3rd plural (они́) | — | замолча́т zamolčát |
| imperative | singular | plural |
| замолчи́ zamolčí |
замолчи́те zamolčíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | замолча́л zamolčál |
замолча́ли zamolčáli |
| feminine (я/ты/она́) | замолча́ла zamolčála | |
| neuter (оно́) | замолча́ло zamolčálo | |