занурюватися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From зану́рювати (zanúrjuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian зану́рвацца (zanúrvacca).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
зану́рюватися • (zanúrjuvatysja) impf (perfective зану́ритися)
- to dip, to dive, to immerse oneself, to plunge, to sink, to submerge oneself
- (figuratively) to become absorbed, to immerse oneself, to plunge
Conjugation[edit]
Conjugation of зану́рюватися, зану́рюватись, зану́рюваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зану́рюватися, зану́рюватись, зану́рюваться zanúrjuvatysja, zanúrjuvatysʹ, zanúrjuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | зану́рюючись zanúrjujučysʹ |
зану́рювавшись zanúrjuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
зану́рююся, зану́рююсь zanúrjujusja, zanúrjujusʹ |
бу́ду зану́рюватися, бу́ду зану́рюватись, бу́ду зану́рюваться, зану́рюватимусь, зану́рюватимуся búdu zanúrjuvatysja, búdu zanúrjuvatysʹ, búdu zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymusʹ, zanúrjuvatymusja |
| 2nd singular ти |
зану́рюєшся zanúrjuješsja |
бу́деш зану́рюватися, бу́деш зану́рюватись, бу́деш зану́рюваться, зану́рюватимешся búdeš zanúrjuvatysja, búdeš zanúrjuvatysʹ, búdeš zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
зану́рюється zanúrjujetʹsja |
бу́де зану́рюватися, бу́де зану́рюватись, бу́де зану́рюваться, зану́рюватиметься búde zanúrjuvatysja, búde zanúrjuvatysʹ, búde zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
зану́рюємся, зану́рюємося, зану́рюємось zanúrjujemsja, zanúrjujemosja, zanúrjujemosʹ |
бу́демо зану́рюватися, бу́демо зану́рюватись, бу́демо зану́рюваться, зану́рюватимемось, зану́рюватимемося, зану́рюватимемся búdemo zanúrjuvatysja, búdemo zanúrjuvatysʹ, búdemo zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymemosʹ, zanúrjuvatymemosja, zanúrjuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
зану́рюєтеся, зану́рюєтесь zanúrjujetesja, zanúrjujetesʹ |
бу́дете зану́рюватися, бу́дете зану́рюватись, бу́дете зану́рюваться, зану́рюватиметесь, зану́рюватиметеся búdete zanúrjuvatysja, búdete zanúrjuvatysʹ, búdete zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymetesʹ, zanúrjuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
зану́рюються zanúrjujutʹsja |
бу́дуть зану́рюватися, бу́дуть зану́рюватись, бу́дуть зану́рюваться, зану́рюватимуться búdutʹ zanúrjuvatysja, búdutʹ zanúrjuvatysʹ, búdutʹ zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зану́рюймося, зану́рюймось zanúrjujmosja, zanúrjujmosʹ |
| second-person | зану́рюйся, зану́рюйсь zanúrjujsja, zanúrjujsʹ |
зану́рюйтеся, зану́рюйтесь zanúrjujtesja, zanúrjujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зану́рювався, зану́рювавсь zanúrjuvavsja, zanúrjuvavsʹ |
зану́рювалися, зану́рювались zanúrjuvalysja, zanúrjuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зану́рювалася, зану́рювалась zanúrjuvalasja, zanúrjuvalasʹ | |
| neuter воно |
зану́рювалося, зану́рювалось zanúrjuvalosja, zanúrjuvalosʹ | |
Synonyms[edit]
- (all senses): зануря́тися impf (zanurjátysja) (rare)
- (figuratively): загли́блюватися impf (zahlýbljuvatysja)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “занурюватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “занурюватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “занурюватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “занурюватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “занурюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “занурюватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)