збігатися

Ukrainian

Etymology 1

From збіга́ти (zbiháty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian сбега́ться (sbegátʹsja), Belarusian збяга́цца (zbjahácca), Polish zbiegać się.

Pronunciation

• IPA^(key): [zʲbʲiˈɦatesʲɐ]

• Audio

  (file)

Verb

збіга́тися • (zbihátysja) impf (perfective збі́гтися)

1. to run together
2. (colloquial) to come together, to flock together, to gather

   Synonyms: збира́тися impf (zbyrátysja), гуртува́тися impf (hurtuvátysja), схо́дитися impf (sxódytysja)

3. to converge, to meet (of paths, rivers, etc.)

   Synonym: схо́дитися impf (sxódytysja)

4. to form (of wrinkles, folds)
5. to shrink (of fabric after soaking)
6. to coincide (to occur at the same time)
7. to align, to coincide, to converge, to match (to correspond, concur, or agree)

   Synonyms: відповіда́ти impf (vidpovidáty), схо́дитися impf (sxódytysja)

Conjugation

Conjugation of збіга́тися, збіга́тись, збіга́ться (class 1a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	збіга́тися, збіга́тись, збіга́ться zbihátysja, zbihátysʹ, zbihátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	збіга́ючись zbihájučysʹ	збіга́вшись zbihávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	збіга́ється zbihájetʹsja	бу́де збіга́тися, бу́де збіга́тись, бу́де збіга́ться, збіга́тиметься búde zbihátysja, búde zbihátysʹ, búde zbihátʹsja, zbihátymetʹsja
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	збіга́ються zbihájutʹsja	бу́дуть збіга́тися, бу́дуть збіга́тись, бу́дуть збіга́ться, збіга́тимуться búdutʹ zbihátysja, búdutʹ zbihátysʹ, búdutʹ zbihátʹsja, zbihátymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	збіга́вся, збіга́всь zbihávsja, zbihávsʹ	збіга́лися, збіга́лись zbihálysja, zbihálysʹ
feminine я / ти / вона	збіга́лася, збіга́лась zbihálasja, zbihálasʹ
neuter воно	збіга́лося, збіга́лось zbihálosja, zbihálosʹ

Etymology 2

From збі́гати (zbíhaty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian сбе́гаться (sbégatʹsja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzʲbʲiɦɐtesʲɐ]

Verb

збі́гатися • (zbíhatysja) pf

1. (dated) to run around, to come running around
2. (colloquial) to run oneself ragged, to run oneself to exhaustion

Conjugation

Conjugation of збі́гатися, збі́гатись, збі́гаться (class 1a, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	збі́гатися, збі́гатись, збі́гаться zbíhatysja, zbíhatysʹ, zbíhatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	збі́гавшись zbíhavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	збі́гаюся, збі́гаюсь zbíhajusja, zbíhajusʹ
2nd singular ти	—	збі́гаєшся zbíhaješsja
3rd singular він / вона / воно	—	збі́гається zbíhajetʹsja
1st plural ми	—	збі́гаємся, збі́гаємося, збі́гаємось zbíhajemsja, zbíhajemosja, zbíhajemosʹ
2nd plural ви	—	збі́гаєтеся, збі́гаєтесь zbíhajetesja, zbíhajetesʹ
3rd plural вони	—	збі́гаються zbíhajutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	збі́гаймося, збі́гаймось zbíhajmosja, zbíhajmosʹ
second-person	збі́гайся, збі́гайсь zbíhajsja, zbíhajsʹ	збі́гайтеся, збі́гайтесь zbíhajtesja, zbíhajtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	збі́гався, збі́гавсь zbíhavsja, zbíhavsʹ	збі́галися, збі́гались zbíhalysja, zbíhalysʹ
feminine я / ти / вона	збі́галася, збі́галась zbíhalasja, zbíhalasʹ
neuter воно	збі́галося, збі́галось zbíhalosja, zbíhalosʹ

References

• Shyrokov, V. A., editor (2014), “збігатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “збігатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1972), “збігатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 440
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “збігатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “збігатися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “збігатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “збігатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)