зіштовхуватися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Alternative forms[edit]
- зшто́вхуватися (zštóvxuvatysja)
Etymology[edit]
From зішто́вхувати (zištóvxuvaty) + -ся (-sja).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
зішто́вхуватися • (zištóvxuvatysja) impf (perfective зіштовхну́тися or зштовхну́тися) (+ з + instrumental)
- to collide (with), to bump, to bump into
- to bump into, to encounter, to run into (unexpectedly meet; meet by chance)
- to face, to be confronted (with), to run into, to run up against (:need, problem, etc.)
- (rare) to clash (come into violent conflict)
Conjugation[edit]
Conjugation of зішто́вхуватися, зішто́вхуватись, зішто́вхуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зішто́вхуватися, зішто́вхуватись, зішто́вхуваться zištóvxuvatysja, zištóvxuvatysʹ, zištóvxuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | зішто́вхуючись zištóvxujučysʹ |
зішто́вхувавшись zištóvxuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
зішто́вхуюся, зішто́вхуюсь zištóvxujusja, zištóvxujusʹ |
бу́ду зішто́вхуватися, бу́ду зішто́вхуватись, бу́ду зішто́вхуваться, зішто́вхуватимусь, зішто́вхуватимуся búdu zištóvxuvatysja, búdu zištóvxuvatysʹ, búdu zištóvxuvatʹsja, zištóvxuvatymusʹ, zištóvxuvatymusja |
| 2nd singular ти |
зішто́вхуєшся zištóvxuješsja |
бу́деш зішто́вхуватися, бу́деш зішто́вхуватись, бу́деш зішто́вхуваться, зішто́вхуватимешся búdeš zištóvxuvatysja, búdeš zištóvxuvatysʹ, búdeš zištóvxuvatʹsja, zištóvxuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
зішто́вхується zištóvxujetʹsja |
бу́де зішто́вхуватися, бу́де зішто́вхуватись, бу́де зішто́вхуваться, зішто́вхуватиметься búde zištóvxuvatysja, búde zištóvxuvatysʹ, búde zištóvxuvatʹsja, zištóvxuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
зішто́вхуємся, зішто́вхуємося, зішто́вхуємось zištóvxujemsja, zištóvxujemosja, zištóvxujemosʹ |
бу́демо зішто́вхуватися, бу́демо зішто́вхуватись, бу́демо зішто́вхуваться, зішто́вхуватимемось, зішто́вхуватимемося, зішто́вхуватимемся búdemo zištóvxuvatysja, búdemo zištóvxuvatysʹ, búdemo zištóvxuvatʹsja, zištóvxuvatymemosʹ, zištóvxuvatymemosja, zištóvxuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
зішто́вхуєтеся, зішто́вхуєтесь zištóvxujetesja, zištóvxujetesʹ |
бу́дете зішто́вхуватися, бу́дете зішто́вхуватись, бу́дете зішто́вхуваться, зішто́вхуватиметесь, зішто́вхуватиметеся búdete zištóvxuvatysja, búdete zištóvxuvatysʹ, búdete zištóvxuvatʹsja, zištóvxuvatymetesʹ, zištóvxuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
зішто́вхуються zištóvxujutʹsja |
бу́дуть зішто́вхуватися, бу́дуть зішто́вхуватись, бу́дуть зішто́вхуваться, зішто́вхуватимуться búdutʹ zištóvxuvatysja, búdutʹ zištóvxuvatysʹ, búdutʹ zištóvxuvatʹsja, zištóvxuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зішто́вхуймося, зішто́вхуймось zištóvxujmosja, zištóvxujmosʹ |
| second-person | зішто́вхуйся, зішто́вхуйсь zištóvxujsja, zištóvxujsʹ |
зішто́вхуйтеся, зішто́вхуйтесь zištóvxujtesja, zištóvxujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зішто́вхувався, зішто́вхувавсь zištóvxuvavsja, zištóvxuvavsʹ |
зішто́вхувалися, зішто́вхувались zištóvxuvalysja, zištóvxuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зішто́вхувалася, зішто́вхувалась zištóvxuvalasja, zištóvxuvalasʹ | |
| neuter воно |
зішто́вхувалося, зішто́вхувалось zištóvxuvalosja, zištóvxuvalosʹ | |
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зіштовхуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “зіштовхуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зіштовхуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зіштовхуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “зіштовхуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зіштовхуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зіштовхуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)