изправям
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
изпра́вя (izprávja) + -ям (-jam)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
изпра́вям • (izprávjam) first-singular present indicative, impf (perfective изпра́вя)
- to set upright
- to help stand up
- to straighten
- to force to appear (e.g. in court)
- to bring (something to some state)
- to repair, to correct
- (electricity) to rectify
- (reflexive with се) to get up, to stand up
- (reflexive with се, intransitive) to straighten up
- (reflexive with се) to be forced to appear (e.g. in court)
- (reflexive with се) to face, to confront [+ пред (someone/something)]
- (reflexive with се) to speak out against
Conjugation[edit]
Conjugation of изпра́вям (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | изпра́вящ izprávjašt |
изпра́вял, изправя́л1 izprávjal, izpravjál1 |
изпра́вял izprávjal |
изпра́вян izprávjan |
изпра́вяйки izprávjajki | |
| definite subject form | изпра́вящият izprávjaštijat |
изпра́вялият, изправя́лият1 izprávjalijat, izpravjálijat1 |
— | изпра́вяният izprávjanijat | |||
| definite object form | изпра́вящия izprávjaštija |
изпра́вялия, изправя́лия1 izprávjalija, izpravjálija1 |
— | изпра́вяния izprávjanija | |||
| feminine | indefinite | изпра́вяща izprávjašta |
изпра́вяла, изправя́ла1 izprávjala, izpravjála1 |
изпра́вяла izprávjala |
изпра́вяна izprávjana | ||
| definite | изпра́вящата izprávjaštata |
изпра́вялата, изправя́лата1 izprávjalata, izpravjálata1 |
— | изпра́вяната izprávjanata | |||
| neuter | indefinite | изпра́вящо izprávjašto |
изпра́вяло, изправя́ло1 izprávjalo, izpravjálo1 |
изпра́вяло izprávjalo |
изпра́вяно izprávjano |
изпра́вяне izprávjane | |
| definite | изпра́вящото izprávjaštoto |
изпра́вялото, изправя́лото1 izprávjaloto, izpravjáloto1 |
— | изпра́вяното izprávjanoto |
изпра́вянето izprávjaneto | ||
| plural | indefinite | изпра́вящи izprávjašti |
изпра́вяли, изправя́ли1 izprávjali, izpravjáli1 |
изпра́вяли izprávjali |
изпра́вяни izprávjani |
изпра́вяния, изпра́вянета izprávjanija, izprávjaneta | |
| definite | изпра́вящите izprávjaštite |
изпра́вялите, изправя́лите1 izprávjalite, izpravjálite1 |
— | изпра́вяните izprávjanite |
изпра́вянията, изпра́вянетата izprávjanijata, izprávjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | изпра́вям izprávjam |
изпра́вяш izprávjaš |
изпра́вя izprávja |
изпра́вяме izprávjame |
изпра́вяте izprávjate |
изпра́вят izprávjat | |
| imperfect | изпра́вях izprávjah |
изпра́вяше izprávjaše |
изпра́вяше izprávjaše |
изпра́вяхме izprávjahme |
изпра́вяхте izprávjahte |
изпра́вяха izprávjaha | |
| aorist | изпра́вях, изправя́х1 izprávjah, izpravjáh1 |
изпра́вя, изправя́1 izprávja, izpravjá1 |
изпра́вя, изправя́1 izprávja, izpravjá1 |
изпра́вяхме, изправя́хме1 izprávjahme, izpravjáhme1 |
изпра́вяхте, изправя́хте1 izprávjahte, izpravjáhte1 |
изпра́вяха, изправя́ха1 izprávjaha, izpravjáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and изпра́вял m, изпра́вяла f, изпра́вяло n, or изпра́вяли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and изпра́вял m, изпра́вяла f, изпра́вяло n, or изпра́вяли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and изпра́вял m, изпра́вяла f, изпра́вяло n, or изпра́вяли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and изпра́вял/изправя́л1 m, изпра́вяла/изправя́ла1 f, изпра́вяло/изправя́ло1 n, or изпра́вяли/изправя́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| изпра́вяй izprávjaj |
изпра́вяйте izprávjajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of изпра́вям се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | изпра́вящ се izprávjašt se |
изпра́вял се, изправя́л се1 izprávjal se, izpravjál se1 |
изпра́вял се izprávjal se |
— | изпра́вяйки се izprávjajki se | |
| definite subject form | изпра́вящият се izprávjaštijat se |
изпра́вялият се, изправя́лият се1 izprávjalijat se, izpravjálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | изпра́вящия се izprávjaštija se |
изпра́вялия се, изправя́лия се1 izprávjalija se, izpravjálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | изпра́вяща се izprávjašta se |
изпра́вяла се, изправя́ла се1 izprávjala se, izpravjála se1 |
изпра́вяла се izprávjala se |
— | ||
| definite | изпра́вящата се izprávjaštata se |
изпра́вялата се, изправя́лата се1 izprávjalata se, izpravjálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | изпра́вящо се izprávjašto se |
изпра́вяло се, изправя́ло се1 izprávjalo se, izpravjálo se1 |
изпра́вяло се izprávjalo se |
— | изпра́вяне izprávjane | |
| definite | изпра́вящото се izprávjaštoto se |
изпра́вялото се, изправя́лото се1 izprávjaloto se, izpravjáloto se1 |
— | — | изпра́вянето izprávjaneto | ||
| plural | indefinite | изпра́вящи се izprávjašti se |
изпра́вяли се, изправя́ли се1 izprávjali se, izpravjáli se1 |
изпра́вяли се izprávjali se |
— | изпра́вяния, изпра́вянета izprávjanija, izprávjaneta | |
| definite | изпра́вящите се izprávjaštite se |
изпра́вялите се, изправя́лите се1 izprávjalite se, izpravjálite se1 |
— | — | изпра́вянията, изпра́вянетата izprávjanijata, izprávjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | изпра́вям се izprávjam se |
изпра́вяш се izprávjaš se |
изпра́вя се izprávja se |
изпра́вяме се izprávjame se |
изпра́вяте се izprávjate se |
изпра́вят се izprávjat se | |
| imperfect | изпра́вях се izprávjah se |
изпра́вяше се izprávjaše se |
изпра́вяше се izprávjaše se |
изпра́вяхме се izprávjahme se |
изпра́вяхте се izprávjahte se |
изпра́вяха се izprávjaha se | |
| aorist | изпра́вях се, изправя́х се1 izprávjah se, izpravjáh se1 |
изпра́вя се, изправя́ се1 izprávja se, izpravjá se1 |
изпра́вя се, изправя́ се1 izprávja se, izpravjá se1 |
изпра́вяхме се, изправя́хме се1 izprávjahme se, izpravjáhme se1 |
изпра́вяхте се, изправя́хте се1 izprávjahte se, izpravjáhte se1 |
изпра́вяха се, изправя́ха се1 izprávjaha se, izpravjáha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and изпра́вял се m, изпра́вяла се f, изпра́вяло се n, or изпра́вяли се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and изпра́вял се m, изпра́вяла се f, изпра́вяло се n, or изпра́вяли се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and изпра́вял се m, изпра́вяла се f, изпра́вяло се n, or изпра́вяли се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and изпра́вял се/изправя́л се1 m, изпра́вяла се/изправя́ла се1 f, изпра́вяло се/изправя́ло се1 n, or изпра́вяли се/изправя́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| изпра́вяй се izprávjaj se |
изпра́вяйте се izprávjajte se |
||||||
1Dialectally marked.