кабык

See also: ҡабыҡ and қабық

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Noun

кабык • (kabık) (Arabic spelling قابىق)

1. bark

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Kyrgyz кабык (kabık), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Noun

кабык • (kabïk)

1. bark
2. shell

Declension

Inflection of кабык (kabık)

	singular	plural
absolute	кабык (kabïk)	кабыктар (kabïktar)
definite genitive	кабыктыҥ (kabïktïŋ)	кабыктардыҥ (kabïktardïŋ)
dative	кабыкка (kabïkka)	кабыктарга (kabïktarga)
definite accusative	кабыкты (kabïktï)	кабыктарды (kabïktardï)
locative	кабыкта (kabïkta)	кабыктарда (kabïktarda)
ablative	кабыктаҥ (kabïktaŋ)	кабыктардаҥ (kabïktardaŋ)

Declension	Singular	Plural
мен	кабыгым (kabïgïm)	кабыктарым (kabïktarïm)
сен	кабыгыҥ (kabïgïŋ)	кабыктарыҥ (kabïktarïŋ)
ол	кабыгы (kabïgï)	кабыктары (kabïktarï)
бис	кабыгыбыс (kabïgïbïs)	кабыктарыбыс (kabïktarïbïs)
слер	кабыгыгар (kabïgïgar)	кабыктарыгар (kabïktarïgar)
олор	кабыгы (kabïgï)	кабыктары (kabïktarï)

References

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кабык”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”).

Noun

кабык • (qabıq)

1. bark (of a tree)
2. shell

Declension

Declension of кабык

	singular	plural
nominative	кабык (qabıq)	кабыклар (qabıqlar)
genitive	кабыкның (qabıqnıñ)	кабыкларның (qabıqlarnıñ)
definite accusative	кабыкны (qabıqnı)	кабыкларны (qabıqlarnı)
dative	кабыкка (qabıqka)	кабыкларга (qabıqlarga)
locative	кабыкта (qabıqta)	кабыкларда (qabıqlarda)
ablative	кабыктан (qabıqtan)	кабыклардан (qabıqlardan)

Possessive forms of кабык

	nominative
	singular	plural
минем (“my”)	кабыгым (qabığım)	кабыкларым (qabıqlarım)
синең (“your”)	кабыгың (qabığıñ)	кабыкларың (qabıqlarıñ)
аның (“his/her/it”)	кабыгы (qabığı)	кабыклары (qabıqları)
безнең (“our”)	кабыгыбыз (qabığıbız)	кабыкларыбыз (qabıqlarıbız)
сезнең (“your”)	кабыгыгыз (qabığığız)	кабыкларыгыз (qabıqlarığız)
аларның (“their”)	кабыгы (qabığı)	кабыклары (qabıqları)
	genitive
	singular	plural
минем (“my”)	кабыгымның (qabığımnıñ)	кабыкларымның (qabıqlarımnıñ)
синең (“your”)	кабыгыңның (qabığıñnıñ)	кабыкларыңның (qabıqlarıñnıñ)
аның (“his/her/it”)	кабыгының (qabığınıñ)	кабыкларының (qabıqlarınıñ)
безнең (“our”)	кабыгыбызның (qabığıbıznıñ)	кабыкларыбызның (qabıqlarıbıznıñ)
сезнең (“your”)	кабыгыгызның (qabığığıznıñ)	кабыкларыгызның (qabıqlarığıznıñ)
аларның (“their”)	кабыгының (qabığınıñ)	кабыкларының (qabıqlarınıñ)
	definite accusative
	singular	plural
минем (“my”)	кабыгымны (qabığımnı)	кабыкларымны (qabıqlarımnı)
синең (“your”)	кабыгыңны (qabığıñnı)	кабыкларыңны (qabıqlarıñnı)
аның (“his/her/it”)	кабыгын (qabığın)	кабыкларын (qabıqların)
безнең (“our”)	кабыгыбызны (qabığıbıznı)	кабыкларыбызны (qabıqlarıbıznı)
сезнең (“your”)	кабыгыгызны (qabığığıznı)	кабыкларыгызны (qabıqlarığıznı)
аларның (“their”)	кабыгын (qabığın)	кабыкларын (qabıqların)
	dative
	singular	plural
минем (“my”)	кабыгымга (qabığımga)	кабыкларымга (qabıqlarımga)
синең (“your”)	кабыгыңга (qabığıñga)	кабыкларыңга (qabıqlarıñga)
аның (“his/her/it”)	кабыгына (qabığına)	кабыкларына (qabıqlarına)
безнең (“our”)	кабыгыбызга (qabığıbızga)	кабыкларыбызга (qabıqlarıbızga)
сезнең (“your”)	кабыгыгызга (qabığığızga)	кабыкларыгызга (qabıqlarığızga)
аларның (“their”)	кабыгына (qabığına)	кабыкларына (qabıqlarına)
	locative
	singular	plural
минем (“my”)	кабыгымда (qabığımda)	кабыкларымда (qabıqlarımda)
синең (“your”)	кабыгыңда (qabığıñda)	кабыкларыңда (qabıqlarıñda)
аның (“his/her/it”)	кабыгында (qabığında)	кабыкларында (qabıqlarında)
безнең (“our”)	кабыгыбызда (qabığıbızda)	кабыкларыбызда (qabıqlarıbızda)
сезнең (“your”)	кабыгыгызда (qabığığızda)	кабыкларыгызда (qabıqlarığızda)
аларның (“their”)	кабыгында (qabığında)	кабыкларында (qabıqlarında)
	ablative
	singular	plural
минем (“my”)	кабыгымнан (qabığımnan)	кабыкларымнан (qabıqlarımnan)
синең (“your”)	кабыгыңнан (qabığıñnan)	кабыкларыңнан (qabıqlarıñnan)
аның (“his/her/it”)	кабыгыннан (qabığınnan)	кабыкларыннан (qabıqlarınnan)
безнең (“our”)	кабыгыбыздан (qabığıbızdan)	кабыкларыбыздан (qabıqlarıbızdan)
сезнең (“your”)	кабыгыгыздан (qabığığızdan)	кабыкларыгыздан (qabıqlarığızdan)
аларның (“their”)	кабыгыннан (qabığınnan)	кабыкларыннан (qabıqlarınnan)