как не в себя

Russian

Etymology

Literally, “as not into oneself”. From the 20th century?

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkak nʲɪ‿f‿sʲɪˈbʲa]

Phrase

как не в себя́ • (kak ne v sebjá)

1. (idiomatic) much, very much; strongly, powerfully

   – Хера́чит па́рень ка́к не в себя́.
   – Э́то ли́рико-драмати́ческий те́нор?

   – Xeráčit párenʹ kák ne v sebjá.
   – Éto líriko-dramatíčeskij ténor?

   – The guy sings very powerfully.
   – Is this a tenore spinto?