кодсюрӧ
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Zyrian[edit]
Etymology[edit]
From код (kod, “who”) + -сюрӧ (-śurö).
Pronunciation[edit]
Pronoun[edit]
кодсюрӧ • (kodśurö)
Declension[edit]
| Declension of кодсюрӧ (stem: кодсюрӧ-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | кодсюрӧ (kodśurö) | кодсюрӧяс (kodśuröas) | |
| accusative | I* | кодсюрӧ (kodśurö) | кодсюрӧяс (kodśuröas) |
| II* | кодсюрӧӧс (kodśuröös) | кодсюрӧясӧс (kodśuröasös) | |
| instrumental | кодсюрӧӧн (kodśuröön) | кодсюрӧясӧн (kodśuröasön) | |
| comitative | кодсюрӧкӧд (kodśurököd) | кодсюрӧяскӧд (kodśuröasköd) | |
| caritive | кодсюрӧтӧг (kodśurötög) | кодсюрӧястӧг (kodśuröastög) | |
| consecutive | кодсюрӧла (kodśuröla) | кодсюрӧяслала (kodśuröaslala) | |
| genitive | кодсюрӧлӧн (kodśurölön) | кодсюрӧяслӧн (kodśuröaslön) | |
| ablative | кодсюрӧлысь (kodśurölyś) | кодсюрӧяслысь (kodśuröaslyś) | |
| dative | кодсюрӧлы (kodśuröly) | кодсюрӧяслы (kodśuröasly) | |
| inessive | кодсюрӧын (kodśuröyn) | кодсюрӧясын (kodśuröasyn) | |
| elative | кодсюрӧысь (kodśuröyś) | кодсюрӧясысь (kodśuröasyś) | |
| illative | кодсюрӧӧ (kodśuröö) | кодсюрӧясӧ (kodśuröasö) | |
| egressive | кодсюрӧсянь (kodśuröśań) | кодсюрӧяссянь (kodśuröasśań) | |
| approximative | кодсюрӧлань (kodśurölań) | кодсюрӧяслань (kodśuröaslań) | |
| terminative | кодсюрӧӧдз (kodśuröödź) | кодсюрӧясӧдз (kodśuröasödź) | |
| prolative | I | кодсюрӧӧд (kodśurööd) | кодсюрӧясӧд (kodśuröasöd) |
| II | кодсюрӧті (kodśuröti) | кодсюрӧясті (kodśuröasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
References[edit]
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 111
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 276