козир

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kozyrь (“shield made of goat skin”), from *koza (“goat”). Modern sense likely originates from the fact that a trump beats othed cards (i.e. covers them).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔzer]

Noun

ко́зир • (kózyr) m inan (genitive ко́зиря, nominative plural ко́зирі, genitive plural ко́зирів, relational adjective кози́рний)

1. (card games) trump (suit which outranks the others)
2. (card games) trump (card of such suit)
3. (figuratively) trump (something which gives an advantage)

Declension

Declension of ко́зир (inan soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ко́зир kózyr	ко́зирі kózyri
genitive	ко́зиря kózyrja	ко́зирів kózyriv
dative	ко́зиреві, ко́зирю kózyrevi, kózyrju	ко́зирям kózyrjam
accusative	ко́зир kózyr	ко́зирі kózyri
instrumental	ко́зирем kózyrem	ко́зирями kózyrjamy
locative	ко́зирю, ко́зирі kózyrju, kózyri	ко́зирях kózyrjax
vocative	ко́зирю kózyrju	ко́зирі kózyri

Derived terms

• козири́тися (kozyrýtysja)
• козиря́ти (kozyrjáty)

 

See also

Suits in Ukrainian · масті (masti) (layout · text)
чирва (čyrva)	бубна (bubna)	вино (vyno)	трефа (trefa)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “козир”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “козир”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “козир”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)