кордон

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔrdɔn]

Noun

кордон • (kordon) m

1. cordon (troops)
2. barricade tape

Declension

Declension of кордон

	singular	plural
indefinite	кордон	кордони
definite unspecified	кордонот	кордоните
definite proximal	кордонов	кордониве
definite distal	кордонон	кордонине
vocative	кордону	кордони
count form	—	кордона

Russian

Etymology

Borrowed from Polish kordon, from French cordon (“cord”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐrˈdon]

Noun

кордо́н • (kordón) m inan (genitive кордо́на, nominative plural кордо́ны, genitive plural кордо́нов)

1. cordon (troops or guards deployed in a line to encircle or protect an area)
2. (colloquial) border, frontier

   за кордо́ном ― za kordónom ― abroad; across the frontier

3. (military) outpost, pickets, guards detachment

   Synonym: заста́ва (zastáva)

4. ranger station (in a nature preserve)

Declension

Declension of кордо́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	кордо́н kordón	кордо́ны kordóny
genitive	кордо́на kordóna	кордо́нов kordónov
dative	кордо́ну kordónu	кордо́нам kordónam
accusative	кордо́н kordón	кордо́ны kordóny
instrumental	кордо́ном kordónom	кордо́нами kordónami
prepositional	кордо́не kordóne	кордо́нах kordónax

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “кордон”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Etymology

From Polish kordon, from French cordon (“cord”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔrˈdɔn]

• Audio

  (file)

Noun

кордо́н • (kordón) m inan (genitive кордо́ну, nominative plural кордо́ни, genitive plural кордо́нів)

1. border

Declension

Declension of кордо́н (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	кордо́н kordón	кордо́ни kordóny
genitive	кордо́ну kordónu	кордо́нів kordóniv
dative	кордо́нові, кордо́ну kordónovi, kordónu	кордо́нам kordónam
accusative	кордо́н kordón	кордо́ни kordóny
instrumental	кордо́ном kordónom	кордо́нами kordónamy
locative	кордо́ні kordóni	кордо́нах kordónax
vocative	кордо́не kordóne	кордо́ни kordóny

Derived terms

• закордо́н m (zakordón, “foreign countries, abroad”)
• закордо́нний (zakordónnyj)
• прикордо́нний (prykordónnyj)
• прикордо́нник m (prykordónnyk), прикордо́нниця f (prykordónnycja)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кордон”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “кордон”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka