маргінес

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish margines, from Latin marginēs, plural of margō.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐrɦʲiˈnɛs]

Noun

маргіне́с • (marhinés) m inan (genitive маргіне́су, nominative plural маргіне́си, genitive plural маргіне́сів) (Western Ukraine)

1. (typography) margin (the edge of the paper, typically left blank when printing but sometimes used for annotations, etc.)

   Synonym: по́ле n (póle)

2. (figuratively) margin (the edge defining inclusion in or exclusion from a set or group)

   Synonym: перифері́я f (peryferíja)

Declension

Declension of маргіне́с (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	маргіне́с marhinés	маргіне́си marhinésy
genitive	маргіне́су marhinésu	маргіне́сів marhinésiv
dative	маргіне́сові, маргіне́су marhinésovi, marhinésu	маргіне́сам marhinésam
accusative	маргіне́с marhinés	маргіне́си marhinésy
instrumental	маргіне́сом marhinésom	маргіне́сами marhinésamy
locative	маргіне́сі marhinési	маргіне́сах marhinésax
vocative	маргіне́се marhinése	маргіне́си marhinésy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “маргінес”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “маргінес”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “маргінес”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “маргінес”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “маргінес”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “маргінес”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “маргінес”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)