маслина

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈslinɐ]

Noun

масли́на • (maslína) f (relational adjective масли́нен or масли́нов)

1. olive
2. olive tree

Declension

Declension of масли́на

	singular	plural
indefinite	масли́на maslína	масли́ни maslíni
definite	масли́ната maslínata	масли́ните maslínite

References

• “маслина”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “маслина”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Old Church Slavonic

Etymology

масло (maslo, “oil, butter”) +‎ -ина (-ina), from Proto-Slavic *maslo; a calque of Ancient Greek ἐλαίᾱ (elaíā, “olive tree”), which was perceived as derived from ἔλαιον (élaion, “olive oil”).

Noun

маслина • (maslina) f

1. olive tree

Declension

Declension of маслина (hard a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	маслина maslina	маслинѣ maslině	маслинꙑ masliny
genitive	маслинꙑ masliny	маслиноу maslinu	маслинъ maslinŭ
dative	маслинѣ maslině	маслинама maslinama	маслинамъ maslinamŭ
accusative	маслинѫ maslinǫ	маслинѣ maslině	маслинꙑ masliny
instrumental	маслиноѭ maslinojǫ	маслинама maslinama	маслинами maslinami
locative	маслинѣ maslině	маслиноу maslinu	маслинахъ maslinaxŭ
vocative	маслино maslino	маслинѣ maslině	маслинꙑ masliny

Russian

масли́на

Etymology

Analyzable as ма́сло (máslo, “oil, butter”) +‎ -и́на (-ína); borrowed from Old Church Slavonic маслина (maslina), from Proto-Slavic *maslo.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐs⁽ʲ⁾ˈlʲinə]

• Audio

  (file)

Noun

масли́на • (maslína) f inan (genitive масли́ны, nominative plural масли́ны, genitive plural масли́н)

1. olive
2. olive tree
3. (slang) bullet, cap

   слови́ть масли́ну ― slovítʹ maslínu ― to get shot (literally, “to catch a bullet”)

Declension

Declension of масли́на (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	масли́на maslína	масли́ны maslíny
genitive	масли́ны maslíny	масли́н maslín
dative	масли́не maslíne	масли́нам maslínam
accusative	масли́ну maslínu	масли́ны maslíny
instrumental	масли́ной, масли́ною maslínoj, maslínoju	масли́нами maslínami
prepositional	масли́не maslíne	масли́нах maslínax

Pre-reform declension of масли́на (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	масли́на maslína	масли́ны maslíny
genitive	масли́ны maslíny	масли́нъ maslín
dative	масли́нѣ maslíně	масли́намъ maslínam
accusative	масли́ну maslínu	масли́ны maslíny
instrumental	масли́ной, масли́ною maslínoj, maslínoju	масли́нами maslínami
prepositional	масли́нѣ maslíně	масли́нахъ maslínax

Synonyms

• оли́вка (olívka)
• оли́ва (olíva) (dated, rare)

Serbo-Croatian

маслина

Pronunciation

• IPA^(key): /mǎslina/
• Hyphenation: ма‧сли‧на

Noun

ма̀слина f (Latin spelling màslina)

1. olive
2. olive tree

Declension

Declension of маслина

	singular	plural
nominative	маслина	маслине
genitive	маслине	маслина
dative	маслини	маслинама
accusative	маслину	маслине
vocative	маслино	маслине
locative	маслини	маслинама
instrumental	маслином	маслинама

Related terms

• ма̏сла
• ма̏сло

Further reading

• маслина on the Serbo-Croatian Wikipedia.Wikipedia ^sh
• maslina on the Croatian Wikipedia.Wikipedia ^hr
• маслина on the Serbian Wikipedia.Wikipedia ^sr
• maslina on the Bosnian Wikipedia.Wikipedia ^bs
• “маслина” in Hrvatski jezični portal

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐsˈɫɪnɐ]

Noun

масли́на • (maslýna) f inan (genitive масли́ни, nominative plural масли́ни, genitive plural масли́н)

1. olive

   Synonyms: оли́ва (olýva), оли́вка (olývka)

2. olive tree

Declension

Declension of масли́на (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	масли́на maslýna	масли́ни maslýny
genitive	масли́ни maslýny	масли́н maslýn
dative	масли́ні maslýni	масли́нам maslýnam
accusative	масли́ну maslýnu	масли́ни maslýny
instrumental	масли́ною maslýnoju	масли́нами maslýnamy
locative	масли́ні maslýni	масли́нах maslýnax
vocative	масли́но maslýno	масли́ни maslýny

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “маслина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “маслина”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)