налаштований

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐɫɐʃˈtɔʋɐnei̯]

Participle

налашто́ваний • (nalaštóvanyj)

1. past passive participle of налаштува́ти pf (nalaštuváty)

Declension

Declension of налашто́ваний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		налашто́ваний nalaštóvanyj	налашто́ване nalaštóvane	налашто́вана nalaštóvana	налашто́вані nalaštóvani
genitive		налашто́ваного nalaštóvanoho		налашто́ваної nalaštóvanoji	налашто́ваних nalaštóvanyx
dative		налашто́ваному nalaštóvanomu		налашто́ваній nalaštóvanij	налашто́ваним nalaštóvanym
accusative	animate	налашто́ваного nalaštóvanoho	налашто́ване nalaštóvane	налашто́вану nalaštóvanu	налашто́ваних nalaštóvanyx
	inanimate	налашто́ваний nalaštóvanyj			налашто́вані nalaštóvani
instrumental		налашто́ваним nalaštóvanym		налашто́ваною nalaštóvanoju	налашто́ваними nalaštóvanymy
locative		налашто́ваному, налашто́ванім nalaštóvanomu, nalaštóvanim		налашто́ваній nalaštóvanij	налашто́ваних nalaštóvanyx

Adjective

налашто́ваний • (nalaštóvanyj)

1. disposed, inclined, minded, predisposed (to do something)

   Synonym: схи́льний (sxýlʹnyj)

2. (used with adverb) disposed, minded (having a certain attitude or disposition)
   • 2005, Олег Авраменко, Валентин Авраменко, Принц Галлії:

     Ме́ні шко́да, що ти так рішу́че налашто́ваний про́ти цього́ шлю́бу

     Méni škóda, ščo ty tak rišúče nalaštóvanyj próty cʹohó šljúbu

     I am sorry that you are so dead set against this marriage

     (literally, “I am sorry that you are so resolutely minded against this marriage”)

   • 2010 August 23, “О́фіс у ви́гляді золото́го зли́тка”, in dw.com‎^[1]:

     Керівни́к фі́рми Мірко Шмідт спе́ршу був налашто́ваний дово́лі скепти́чно що́до прое́кту Фрайтага

     Kerivnýk fírmy Mirko Šmidt spéršu buv nalaštóvanyj dovóli skeptýčno ščódo proéktu Frajtaha

     The head of the firm, Mirko Schmidt, was initially quite skeptically minded with regard to Freitag's project

3. adjusted, attuned, configured, customized

Declension

Declension of налашто́ваний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		налашто́ваний nalaštóvanyj	налашто́ване nalaštóvane	налашто́вана nalaštóvana	налашто́вані nalaštóvani
genitive		налашто́ваного nalaštóvanoho		налашто́ваної nalaštóvanoji	налашто́ваних nalaštóvanyx
dative		налашто́ваному nalaštóvanomu		налашто́ваній nalaštóvanij	налашто́ваним nalaštóvanym
accusative	animate	налашто́ваного nalaštóvanoho	налашто́ване nalaštóvane	налашто́вану nalaštóvanu	налашто́ваних nalaštóvanyx
	inanimate	налашто́ваний nalaštóvanyj			налашто́вані nalaštóvani
instrumental		налашто́ваним nalaštóvanym		налашто́ваною nalaštóvanoju	налашто́ваними nalaštóvanymy
locative		налашто́ваному, налашто́ванім nalaštóvanomu, nalaštóvanim		налашто́ваній nalaštóvanij	налашто́ваних nalaštóvanyx

Related terms

• налашто́вування n (nalaštóvuvannja)
• налашто́вувати impf (nalaštóvuvaty), налаштува́ти pf (nalaštuváty)
• налашто́вуватися impf (nalaštóvuvatysja), налаштува́тися pf (nalaštuvátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “налаштований”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “налаштований”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “налаштований”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “налаштований”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “налаштований”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “налаштований”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)