намагатися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
Related to могти́ (mohtý). Cognates include Belarusian намага́цца (namahácca)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
намага́тися • (namahátysja) impf
- to try, to attempt, to endeavour (UK), to endeavor (US)
- Synonyms: про́бувати (próbuvaty), стара́тися (starátysja)
Conjugation[edit]
Conjugation of намага́тися, намага́тись, намага́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | намага́тися, намага́тись, намага́ться namahátysja, namahátysʹ, namahátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | намага́ючись namahájučysʹ |
намага́вшись namahávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
намага́юся, намага́юсь namahájusja, namahájusʹ |
бу́ду намага́тися, бу́ду намага́тись, бу́ду намага́ться, намага́тимусь, намага́тимуся búdu namahátysja, búdu namahátysʹ, búdu namahátʹsja, namahátymusʹ, namahátymusja |
| 2nd singular ти |
намага́єшся namaháješsja |
бу́деш намага́тися, бу́деш намага́тись, бу́деш намага́ться, намага́тимешся búdeš namahátysja, búdeš namahátysʹ, búdeš namahátʹsja, namahátymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
намага́ється namahájetʹsja |
бу́де намага́тися, бу́де намага́тись, бу́де намага́ться, намага́тиметься búde namahátysja, búde namahátysʹ, búde namahátʹsja, namahátymetʹsja |
| 1st plural ми |
намага́ємся, намага́ємося, намага́ємось namahájemsja, namahájemosja, namahájemosʹ |
бу́демо намага́тися, бу́демо намага́тись, бу́демо намага́ться, намага́тимемось, намага́тимемося, намага́тимемся búdemo namahátysja, búdemo namahátysʹ, búdemo namahátʹsja, namahátymemosʹ, namahátymemosja, namahátymemsja |
| 2nd plural ви |
намага́єтеся, намага́єтесь namahájetesja, namahájetesʹ |
бу́дете намага́тися, бу́дете намага́тись, бу́дете намага́ться, намага́тиметесь, намага́тиметеся búdete namahátysja, búdete namahátysʹ, búdete namahátʹsja, namahátymetesʹ, namahátymetesja |
| 3rd plural вони |
намага́ються namahájutʹsja |
бу́дуть намага́тися, бу́дуть намага́тись, бу́дуть намага́ться, намага́тимуться búdutʹ namahátysja, búdutʹ namahátysʹ, búdutʹ namahátʹsja, namahátymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | намага́ймося, намага́ймось namahájmosja, namahájmosʹ |
| second-person | намага́йся, намага́йсь namahájsja, namahájsʹ |
намага́йтеся, намага́йтесь namahájtesja, namahájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
намага́вся, намага́всь namahávsja, namahávsʹ |
намага́лися, намага́лись namahálysja, namahálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
намага́лася, намага́лась namahálasja, namahálasʹ | |
| neuter воно |
намага́лося, намага́лось namahálosja, namahálosʹ | |
Derived terms[edit]
- намага́ння n (namahánnja)
References[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “намагатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “намагатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “намагатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)