ніяковий

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian ниꙗковый (nijakovyj). By surface analysis, нія́к (niják) +‎ -овий (-ovyj).

Pronunciation

• нія́ковий: IPA^(key): [nʲiˈjakɔʋei̯]
• ні́яковий: IPA^(key): [ˈnʲijɐkɔʋei̯]

Adjective

ні́яковий or нія́ковий • (níjakovyj or nijákovyj) (adverb ні́яково or нія́ково, abstract noun ні́яковість or нія́ковість)

1. embarrassed, out of countenance (having a feeling of shameful discomfort)
2. awkward

Declension

Declension of ні́яковий, нія́ковий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ні́яковий, нія́ковий níjakovyj, nijákovyj	ні́якове, нія́кове níjakove, nijákove	ні́якова, нія́кова níjakova, nijákova	ні́якові, нія́кові níjakovi, nijákovi
genitive		ні́якового, нія́кового níjakovoho, nijákovoho		ні́якової, нія́кової níjakovoji, nijákovoji	ні́якових, нія́кових níjakovyx, nijákovyx
dative		ні́яковому, нія́ковому níjakovomu, nijákovomu		ні́яковій, нія́ковій níjakovij, nijákovij	ні́яковим, нія́ковим níjakovym, nijákovym
accusative	animate	ні́якового, нія́кового níjakovoho, nijákovoho	ні́якове, нія́кове níjakove, nijákove	ні́якову, нія́кову níjakovu, nijákovu	ні́якових, нія́кових níjakovyx, nijákovyx
	inanimate	ні́яковий, нія́ковий níjakovyj, nijákovyj			ні́якові, нія́кові níjakovi, nijákovi
instrumental		ні́яковим, нія́ковим níjakovym, nijákovym		ні́яковою, нія́ковою níjakovoju, nijákovoju	ні́яковими, нія́ковими níjakovymy, nijákovymy
locative		ні́яковому, ні́яковім, нія́ковому, нія́ковім níjakovomu, níjakovim, nijákovomu, nijákovim		ні́яковій, нія́ковій níjakovij, nijákovij	ні́якових, нія́кових níjakovyx, nijákovyx

Derived terms

• ні́якові́ти impf (níjakovíty), зні́якові́ти pf (zníjakovíty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ніяковий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “ніяковий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ніяковий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ніяковий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “ніяковий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “ніяковий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “ніяковий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)