оставам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
оста́на (ostána) + -вам (-vam)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
оста́вам • (ostávam) first-singular present indicative, impf (perfective оста́на)
- to stay, to remain
- оста́вам вкъ́щи ― ostávam vkǎ́šti ― to stay at home
- to remain, to be left
- оста́вам наза́д ― ostávam nazád ― to leave behind
Conjugation[edit]
Conjugation of оста́вам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | оста́ващ ostávašt |
оста́вал, остава́л1 ostával, ostavál1 |
оста́вал ostával |
— | оста́вайки ostávajki | |
| definite subject form | оста́ващият ostávaštijat |
оста́валият, остава́лият1 ostávalijat, ostaválijat1 |
— | — | |||
| definite object form | оста́ващия ostávaštija |
оста́валия, остава́лия1 ostávalija, ostaválija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | оста́ваща ostávašta |
оста́вала, остава́ла1 ostávala, ostavála1 |
оста́вала ostávala |
— | ||
| definite | оста́ващата ostávaštata |
оста́валата, остава́лата1 ostávalata, ostaválata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | оста́ващо ostávašto |
оста́вало, остава́ло1 ostávalo, ostaválo1 |
оста́вало ostávalo |
— | оста́ване ostávane | |
| definite | оста́ващото ostávaštoto |
оста́валото, остава́лото1 ostávaloto, ostaváloto1 |
— | — | оста́ването ostávaneto | ||
| plural | indefinite | оста́ващи ostávašti |
оста́вали, остава́ли1 ostávali, ostaváli1 |
оста́вали ostávali |
— | оста́вания, оста́ванета ostávanija, ostávaneta | |
| definite | оста́ващите ostávaštite |
оста́валите, остава́лите1 ostávalite, ostaválite1 |
— | — | оста́ванията, оста́ванетата ostávanijata, ostávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | оста́вам ostávam |
оста́ваш ostávaš |
оста́ва ostáva |
оста́ваме ostávame |
оста́вате ostávate |
оста́ват ostávat | |
| imperfect | оста́вах ostávah |
оста́ваше ostávaše |
оста́ваше ostávaše |
оста́вахме ostávahme |
оста́вахте ostávahte |
оста́ваха ostávaha | |
| aorist | оста́вах, остава́х1 ostávah, ostaváh1 |
оста́ва, остава́1 ostáva, ostavá1 |
оста́ва, остава́1 ostáva, ostavá1 |
оста́вахме, остава́хме1 ostávahme, ostaváhme1 |
оста́вахте, остава́хте1 ostávahte, ostaváhte1 |
оста́ваха, остава́ха1 ostávaha, ostaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and оста́вал m, оста́вала f, оста́вало n, or оста́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and оста́вал m, оста́вала f, оста́вало n, or оста́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and оста́вал m, оста́вала f, оста́вало n, or оста́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and оста́вал/остава́л1 m, оста́вала/остава́ла1 f, оста́вало/остава́ло1 n, or оста́вали/остава́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| оста́вай ostávaj |
оста́вайте ostávajte |
||||||
1Dialectally marked.
Synonyms[edit]
- оставям, стоя, задържам се, не мърдам, не вървя, не се движа, не тръгвам, престоявам, продължавам да стоя
- изоставам, оставам назад, не се развивам