отметка

Russian[edit]

From отме́тить (otmétitʹ, “to mark, to note”) +‎ -ка (-ka), from ме́тить (métitʹ, “to mark, to label”). See there for more.

отме́тка • (otmétka) f inan (genitive отме́тки, nominative plural отме́тки, genitive plural отме́ток)

mark, tick
note, record
отме́тка в па́спорте ― otmétka v pásporte ― record in the passport
(academic) mark, grade
Hyponyms: пятёрка (pjatjórka), четвёрка (četvjórka), тро́йка (trójka), дво́йка (dvójka), едини́ца (jediníca)

отме́тка по како́му-л предме́ту ― otmétka po kakómu-l predmétu ― mark/grade in/for a subject

отме́тка по поведе́нию ― otmétka po povedéniju ― mark/grade for conduct

хоро́шие (плохи́е) отме́тки ― xoróšije (ploxíje) otmétki ― high (low) marks/grades

поста́вить отме́тку ― postávitʹ otmétku ― give a mark/grade

выводи́ть о́бщую отме́тку ― vyvodítʹ óbščuju otmétku ― give an overall mark/grade
mark, level
отме́тка высоты́ (глубины́) ― otmétka vysotý (glubiný) ― altitude (depth) mark

	singular	plural
nominative	отме́тка otmétka	отме́тки otmétki
genitive	отме́тки otmétki	отме́ток otmétok
dative	отме́тке otmétke	отме́ткам otmétkam
accusative	отме́тку otmétku	отме́тки otmétki
instrumental	отме́ткой, отме́ткою otmétkoj, otmétkoju	отме́тками otmétkami
prepositional	отме́тке otmétke	отме́тках otmétkax