отъметати
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic[edit]
Verb[edit]
отъметати • (otŭmetati) impf
- to reject
- from the Homily against the Bogumils, 1437-1440:
- видите ли братиѥ кольми ѥстъ поразилъ диꙗволъ да свѧтоѥ крьщениѥ отъмещѫтъ гноушаѭще сѧ крьстимꙑихъ младеньць
- vidite li bratije kolĭmi jestŭ porazilŭ dijavolŭ da svętoje krĭštenije otŭmeštǫtŭ gnušajǫšte sę krĭstimyixŭ mladenĭcĭ
- Do you see, my brethren, the deadly blows of the devil? — they also reject holy baptism and loathe little children who are baptized.
- from the Homily against the Bogumils, 1437-1440:
Conjugation[edit]
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| отъмещѫ (otŭmeštǫ) | отъмещеши (otŭmešteši) | отъмещетъ (otŭmeštetŭ) | отъмещевѣ (otŭmeštevě) | отъмещета (otŭmešteta) | отъмещете (otŭmeštete) | отъмещемъ (otŭmeštemŭ) | отъмещете (otŭmeštete) | отъмещѫтъ (otŭmeštǫtŭ) | |||||||||
Related terms[edit]
- метати (metati)
- отъметьникъ (otŭmetĭnikŭ)
- отъметьнъ (otŭmetĭnŭ)
References[edit]
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София