пахать

Russian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *pāxàti.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈxatʲ]

• Audio

  (file)

Verb

паха́ть • (paxátʹ) impf (perfective вспаха́ть)

1. to plow/plough
2. (intransitive, figuratively) to work hard

Conjugation

Conjugation of паха́ть (class 6c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	паха́ть paxátʹ
participles	present tense	past tense
active	па́шущий pášuščij	паха́вший paxávšij
passive	—	па́ханный páxannyj
adverbial	паша́ pašá	паха́в paxáv, паха́вши paxávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	пашу́ pašú	бу́ду паха́ть búdu paxátʹ
2nd singular (ты)	па́шешь pášešʹ	бу́дешь паха́ть búdešʹ paxátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	па́шет pášet	бу́дет паха́ть búdet paxátʹ
1st plural (мы)	па́шем pášem	бу́дем паха́ть búdem paxátʹ
2nd plural (вы)	па́шете pášete	бу́дете паха́ть búdete paxátʹ
3rd plural (они́)	па́шут pášut	бу́дут паха́ть búdut paxátʹ
imperative	singular	plural
	паши́ paší	паши́те pašíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	паха́л paxál	паха́ли paxáli
feminine (я/ты/она́)	паха́ла paxála
neuter (оно́)	паха́ло paxálo

Derived terms

verbs

• вспаха́ть pf (vspaxátʹ), вспа́хивать impf (vspáxivatʹ)
• вы́пахать pf (výpaxatʹ), выпа́хивать impf (vypáxivatʹ)
• вы́пахаться pf (výpaxatʹsja), выпа́хиваться impf (vypáxivatʹsja)
• допаха́ть pf (dopaxátʹ), допа́хивать impf (dopáxivatʹ)
• запаха́ть pf (zapaxátʹ), запа́хивать impf (zapáxivatʹ)
• испаха́ть pf (ispaxátʹ), испа́хивать impf (ispáxivatʹ)
• испаха́ться pf (ispaxátʹsja)
• напаха́ть pf (napaxátʹ), напа́хивать impf (napáxivatʹ)
• напаха́ться pf (napaxátʹsja)
• опаха́ть pf (opaxátʹ), опа́хивать impf (opáxivatʹ)
• отпаха́ть pf (otpaxátʹ)
• отпаха́ться pf (otpaxátʹsja)
• перепаха́ть pf (perepaxátʹ), перепа́хивать impf (perepáxivatʹ)
• подпаха́ть pf (podpaxátʹ), подпа́хивать impf (podpáxivatʹ)
• попаха́ть pf (popaxátʹ)
• попа́хивать impf (popáxivatʹ)
• припаха́ть pf (pripaxátʹ), припа́хивать impf (pripáxivatʹ)
• пропаха́ть pf (propaxátʹ), пропа́хивать impf (propáxivatʹ)
• распаха́ть pf (raspaxátʹ), распа́хивать impf (raspáxivatʹ)
• спаха́ть pf (spaxátʹ), спа́хивать impf (spáxivatʹ)

 

Related terms

• па́хота f (páxota), па́хотный (páxotnyj)
• па́харь m anim (páxarʹ)
• па́шня f (pášnja)

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *paxati.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈxatʲ]

• Audio

  (file)

Verb

паха́ть • (paxátʹ) impf (perfective пахну́ть)

1. (regional, Arkhangelsk) to sweep, to blow through (of weather), to carry with the wind

   Synonym: мести́ (mestí)

2. (intransitive, archaic) to flutter, to flap, to fly (in the wind)

   Synonym: развева́ться (razvevátʹsja)

3. (intransitive, archaic, impersonal) to blow gently on all sides

   Synonyms: ве́ять (véjatʹ), обдава́ть (obdavátʹ), опа́хивать (opáxivatʹ)

Conjugation

Conjugation of паха́ть (class 6c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	паха́ть paxátʹ
participles	present tense	past tense
active	па́шущий pášuščij	паха́вший paxávšij
passive	—	па́ханный páxannyj
adverbial	паша́ pašá	паха́в paxáv, паха́вши paxávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	пашу́ pašú	бу́ду паха́ть búdu paxátʹ
2nd singular (ты)	па́шешь pášešʹ	бу́дешь паха́ть búdešʹ paxátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	па́шет pášet	бу́дет паха́ть búdet paxátʹ
1st plural (мы)	па́шем pášem	бу́дем паха́ть búdem paxátʹ
2nd plural (вы)	па́шете pášete	бу́дете паха́ть búdete paxátʹ
3rd plural (они́)	па́шут pášut	бу́дут паха́ть búdut paxátʹ
imperative	singular	plural
	паши́ paší	паши́те pašíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	паха́л paxál	паха́ли paxáli
feminine (я/ты/она́)	паха́ла paxála
neuter (оно́)	паха́ло paxálo