перевозить

Russian

Etymology

пере- (pere-) +‎ вози́ть (vozítʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪvɐˈzʲitʲ]

• Audio

  (file)

Verb

перевози́ть • (perevozítʹ) impf (perfective перевезти́)

1. to transport, to carry (by vehicle), to remove, to move

   перевози́ть пассажи́ров ― perevozítʹ passažírov ― to carry passengers

   перевози́ть груз по желе́зной доро́ге (во́дным путём) ― perevozítʹ gruz po želéznoj doróge (vódnym putjóm) ― to carry freight by rail (by water)

   перевози́ть на корабле́ ― perevozítʹ na korablé ― to ship

   перевози́ть на теле́ге ― perevozítʹ na telége ― to cart

2. to take across, to put across

Conjugation

Conjugation of перевози́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	перевози́ть perevozítʹ
participles	present tense	past tense
active	перевозя́щий perevozjáščij	перевози́вший perevozívšij
passive	перевози́мый perevozímyj	—
adverbial	перевозя́ perevozjá	перевози́в perevozív, перевози́вши perevozívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	перевожу́ perevožú	бу́ду перевози́ть búdu perevozítʹ
2nd singular (ты)	перево́зишь perevózišʹ	бу́дешь перевози́ть búdešʹ perevozítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	перево́зит perevózit	бу́дет перевози́ть búdet perevozítʹ
1st plural (мы)	перево́зим perevózim	бу́дем перевози́ть búdem perevozítʹ
2nd plural (вы)	перево́зите perevózite	бу́дете перевози́ть búdete perevozítʹ
3rd plural (они́)	перево́зят perevózjat	бу́дут перевози́ть búdut perevozítʹ
imperative	singular	plural
	перевози́ perevozí	перевози́те perevozíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перевози́л perevozíl	перевози́ли perevozíli
feminine (я/ты/она́)	перевози́ла perevozíla
neuter (оно́)	перевози́ло perevozílo

Related terms

• перево́з (perevóz)
• перево́зка (perevózka)
• перево́зочный (perevózočnyj)
• перево́зчик (perevózčik)

Verb

перевози́ть • (perevozítʹ) pf (imperfective перева́живать)

1. to transport, to carry (by vehicle) all, to transport, to carry too many

   Не беспоко́йся, я уже́ перевози́л сто́лько кинозвёзд!

   Ne bespokójsja, ja užé perevozíl stólʹko kinozvjózd!

   Don't worry, I have already driven so many movie stars!

Conjugation

Conjugation of перевози́ть (class 4c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	перевози́ть perevozítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	перевози́вший perevozívšij
passive	—	перево́женный perevóžennyj
adverbial	—	перевози́в perevozív, перевози́вши perevozívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	перевожу́ perevožú
2nd singular (ты)	—	перево́зишь perevózišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	перево́зит perevózit
1st plural (мы)	—	перево́зим perevózim
2nd plural (вы)	—	перево́зите perevózite
3rd plural (они́)	—	перево́зят perevózjat
imperative	singular	plural
	перевози́ perevozí	перевози́те perevozíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перевози́л perevozíl	перевози́ли perevozíli
feminine (я/ты/она́)	перевози́ла perevozíla
neuter (оно́)	перевози́ло perevozílo