перекрыть

Russian

Etymology

пере- (pere-) +‎ крыть (krytʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈkrɨtʲ]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨtʲ

Verb

перекры́ть • (perekrýtʹ) pf (imperfective перекрыва́ть)

1. to exceed

   перекры́ть реко́рд ― perekrýtʹ rekórd ― to break a record

2. to stop up, to block

   перекры́ть ру́сло реки́ (плоти́ной) ― perekrýtʹ rúslo rekí (plotínoj) ― to dam a river

   перекры́ть доро́ги ― perekrýtʹ dorógi ― to block the roads; set up roadblocks

   перекры́ть у́лицу ― perekrýtʹ úlicu ― to block (cordon off) the street

   перекры́ть кому́-либо пути́ к отступле́нию ― perekrýtʹ komú-libo putí k otstupléniju ― to cut off someone's escape/retreat

3. to cut off

   перекры́ть во́ду ― perekrýtʹ vódu ― to cut off the water

   перекры́ть кислоро́д ― perekrýtʹ kisloród ― to put a lid on, put the kibosh on

4. to overlap
5. to re-cover

   перекры́ть кры́шу ― perekrýtʹ krýšu ― to make a new roof

6. (card games) to trump, to overtrump

Conjugation

Conjugation of перекры́ть (class 12a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

perfective aspect
infinitive	перекры́ть perekrýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	перекры́вший perekrývšij
passive	—	перекры́тый perekrýtyj
adverbial	—	перекры́в perekrýv, перекры́вши perekrývši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	перекро́ю△ perekróju△
2nd singular (ты)	—	перекро́ешь△ perekróješʹ△
3rd singular (он/она́/оно́)	—	перекро́ет△ perekrójet△
1st plural (мы)	—	перекро́ем△ perekrójem△
2nd plural (вы)	—	перекро́ете△ perekrójete△
3rd plural (они́)	—	перекро́ют△ perekrójut△
imperative	singular	plural
	перекро́й△ perekrój△	перекро́йте△ perekrójte△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перекры́л perekrýl	перекры́ли perekrýli
feminine (я/ты/она́)	перекры́ла perekrýla
neuter (оно́)	перекры́ло perekrýlo

Related terms

• перекры́тие n (perekrýtije)