поряд

Ukrainian

Etymology

From по́- (pó-) +‎ ряд (rjad). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔrʲɐd]

• Audio

  (file)

Adverb

по́ряд • (pórjad) (+ з + instrumental)

1. next to (somebody/something), alongside, nearby, side by side

   Synonym: по́руч (póruč)

Preposition

по́ряд • (pórjad) (+ genitive case)

1. next to, alongside, beside, by, side by side with

   Synonym: по́руч (póruč)

Noun

по́ряд • (pórjad) m inan (genitive по́ряду, nominative plural по́ряди, genitive plural по́рядів)

1. (dialectal) order

   Synonyms: поря́док m (porjádok), лад m (lad)

Declension

Declension of по́ряд (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	по́ряд pórjad	по́ряди pórjady
genitive	по́ряду pórjadu	по́рядів pórjadiv
dative	по́рядові, по́ряду pórjadovi, pórjadu	по́рядам pórjadam
accusative	по́ряд pórjad	по́ряди pórjady
instrumental	по́рядом pórjadom	по́рядами pórjadamy
locative	по́ряді pórjadi	по́рядах pórjadax
vocative	по́ряде pórjade	по́ряди pórjady

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поряд”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поряд”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поряд”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “поряд”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “поряд”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “поряд”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)