разобрать

Russian[edit]

разо- (razo-) +‎ брать (bratʹ)

разобра́ть • (razobrátʹ) pf (imperfective разбира́ть)

to dismantle, to disassemble, to take apart, to deconstruct
to analyse, to parse
to take, buy up, snap up
Все кни́ги разобра́ли. ― Vse knígi razobráli. ― All the books have been taken.
to make out, read
Он не мо́жет разобра́ть её по́черк. ― On ne móžet razobrátʹ jejó póčerk. ― He can't make out her handwriting.

Повтори́те, а то я не разобра́л вопро́са. ― Povtoríte, a to ja ne razobrál voprósa. ― Repeat the question, because I couldn't make it out.

Conjugation of разобра́ть (class 6°b/c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△Irregular.
perfective aspect
infinitive	разобра́ть razobrátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	разобра́вший razobrávšij
passive	—	разо́бранный razóbrannyj
adverbial	—	разобра́в razobráv, разобра́вши razobrávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	разберу́^△ razberú^△
2nd singular (ты)	—	разберёшь^△ razberjóšʹ^△
3rd singular (он/она́/оно́)	—	разберёт^△ razberjót^△
1st plural (мы)	—	разберём^△ razberjóm^△
2nd plural (вы)	—	разберёте^△ razberjóte^△
3rd plural (они́)	—	разберу́т^△ razberút^△
imperative	singular	plural
	разбери́^△ razberí^△	разбери́те^△ razberíte^△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	разобра́л razobrál	разобра́ли razobráli
feminine (я/ты/она́)	разобрала́ razobralá
neuter (оно́)	разобра́ло razobrálo